1
00:00:04,366 --> 00:00:08,854
СҮЙҮҮНҮН БАЛАЛДАРЫ

2
00:04:09,662 --> 00:04:11,130
- Алсида келдиби?
- Жок.

3
00:04:11,449 --> 00:04:14,298
Конгрессмен менен болгон романтика алдыда кызуу жүрүп жатат.

4
00:04:14,763 --> 00:04:15,747
Сүйүү бул сүйүү.

5
00:04:16,137 --> 00:04:18,803
Сентинха, алжапкычты чечип, дүкөнгө баралы, макулбу?

6
00:04:19,870 --> 00:04:23,227
Эй, балам, чек китепчесин алганды унутпа, мени уктуңбу?

7
00:04:24,362 --> 00:04:27,131
- Мени уктуңбу? Жакшы уктуңбу?
- Эй, кыйкырыштын кереги жок.

8
00:04:27,156 --> 00:04:28,928
- Анда жооп бер.
- Эмне?

9
00:04:29,970 --> 00:04:34,431
 Көрдүңүзбү? Сен менин айтканымды уккан жоксуң. Сен булуттарда адашып кеттиң, уулум.

10
00:04:34,928 --> 00:04:37,421
Бул курак, кандайдыр бир жан тартуу.

11
00:04:39,877 --> 00:04:41,537
Сен сүйүп калгансың, уулум.

12
00:04:41,562 --> 00:04:43,871
Эй, апа, сен эми тантырак сөзүңдү баштайсыңбы?

13
00:04:44,341 --> 00:04:45,230
Эмнени кааладың?

14
00:04:45,279 --> 00:04:47,034
Мен жөн гана чек китепчесин алгым келди.

15
00:04:47,362 --> 00:04:49,021
Мен билем, бирок мен аны унутпайм.

16
00:04:49,404 --> 00:04:53,055
Ой, маанайың начар, ээ? Менден чыгарба, макулбу?

17
00:04:53,350 --> 00:04:54,342
Кеттик, Сентинха.

18
00:04:54,678 --> 00:04:58,590
Акмак! Акмак! Акмак!

19
00:05:07,891 --> 00:05:11,272
Акыркы эки айда мен ар дайым сени ойлоп жүрөм.

20
00:05:11,784 --> 00:05:13,053
Бул сүйүү, туурабы?

21
00:05:14,048 --> 00:05:16,549
 Азыр мен өзүмдүн сезимдериме көбүрөөк ишенем.

22
00:05:16,765 --> 00:05:20,558
Мен сени сүйөөрүмдү билем, сен дагы мени сүйөсүң.

23
00:05:21,556 --> 00:05:24,461
Ата-энем экөөбүз жакынкы күндөрү ошол жерде болобуз.

24
00:05:24,988 --> 00:05:28,664
Болгону бир нече мүнөт. Чоң өбүү. Эстер.

25
00:05:30,994 --> 00:05:31,700
Эстер.

26
00:05:32,486 --> 00:05:33,081
Эстер.

27
00:05:35,046 --> 00:05:37,158
Густаво бул жерде; ал сени менен сүйлөшкүсү келет.

28
00:05:37,374 --> 00:05:38,565
Макул, мен келем.

29
00:05:38,590 --> 00:05:40,336
Ал биз менен барбай жатканына нааразы.

30
00:05:41,141 --> 00:05:44,134
- Менимче, ага баарын айтып бергени жакшы.
- Жок, суранам, бул чатак болот.

31
00:05:44,476 --> 00:05:48,338
мени ойло, атаңды ойло; Мен анын үй-бүлөсү менен бетме-бет келгенге батына алмак эмесмин.

32
00:05:48,553 --> 00:05:51,285
- Анан Густавого эмне дедиң?
- Мен ага эжеке тууралуу ошол окуяны айттым.

33
00:05:51,310 --> 00:05:53,039
Бирок кандай күлкүлүү окуя.

34
00:05:54,042 --> 00:05:54,788
Эстер.

35
00:05:55,765 --> 00:05:57,162
Суранам, мага каршы чыкпа.

36
00:06:06,605 --> 00:06:07,097
Салам.

37
00:06:08,661 --> 00:06:09,986
Салам. Кандайсыз?

38
00:06:10,401 --> 00:06:12,123
Эптеп-септеп. А сен?

39
00:06:12,148 --> 00:06:14,618
сонун эмес. Сени менен бара албаганым эмне болду?

40
00:06:15,207 --> 00:06:16,461
Апам түшүндүрбөдү беле?

41
00:06:16,486 --> 00:06:20,010
Ооба, ал айтты, ал экөөбүздүн чогуу болгонубуз жакшы эмес, сенин Офелия эжеңе жакпайт деп айтты.

42
00:06:20,035 --> 00:06:20,799
Демек?

43
00:06:20,957 --> 00:06:21,941
Бул акылсыз.

44
00:06:22,111 --> 00:06:24,510
Өткөндө бардым, өзүнчө бөлмөдө калдым, эч кимге көңүл бурган жок.

45
00:06:24,535 --> 00:06:26,758
Ооба, Офелия эжекебиз жок болчу.

46
00:06:26,783 --> 00:06:28,848
Ал эми мен эч качан укпаган бул Офелия эжеке ким?

47
00:06:29,128 --> 00:06:34,192
Ал айылда жашаган атамдын таежеси, биз менен жүрөт. Ал абдан формалдуу.

48
00:06:34,404 --> 00:06:36,102
Бул өтө эскичилдик.

49
00:06:36,223 --> 00:06:39,993
Биз сүйлөшүп жатабыз; бир мейманканада калуу менен эч кандай жаман жери жок.

50
00:06:40,338 --> 00:06:42,100
Густаво, эмнеге талап кылып жатасың?

51
00:06:42,268 --> 00:06:44,022
Же башка себеби барбы?

52
00:06:44,469 --> 00:06:45,652
Дагы бир себеби?

53
00:06:45,971 --> 00:06:48,725
Билбейм. Сиз акыркы убакта кызыктай болуп калдыңыз.

54
00:06:51,206 --> 00:06:54,455
Сен менден качтың, мен сенин өбүүңдү сагындым.

55
00:06:54,480 --> 00:06:55,860
Бул жерде эмес, Густаво.

56
00:06:56,187 --> 00:06:59,402
- Мен сени менен кетем, жүр.
- Мени коё бер!

57
00:06:59,723 --> 00:07:01,684
Кет, мени коё бер!

58
00:07:04,911 --> 00:07:06,014
Бул абдан ысык.

59
00:07:06,039 --> 00:07:08,602
Эстер, көп убакыт талап кылба; атаң сени күтүп жатат.

60
00:07:08,819 --> 00:07:10,296
Демек, бул мен бара албайм дегенди билдиреби?

61
00:07:10,321 --> 00:07:14,737
Мен буга чейин түшүндүрүп койдум, Густаво. Альбертонун үй-бүлөсү сиздикиндей абдан салттуу, эскичил.

62
00:07:15,024 --> 00:07:16,096
Бирок биз сүйлөштүк!

63
00:07:16,121 --> 00:07:18,043
Так эмне үчүн биз аны оңой кыла албайбыз.

64
00:07:18,426 --> 00:07:19,783
Бирок мен Эстерди эч качан сыйлаган эмесмин.

65
00:07:19,966 --> 00:07:21,164
Албетте, сизде жок.

66
00:07:21,189 --> 00:07:23,040
Неге? Башка бирөө аны сыйлабай койдубу?

67
00:07:23,065 --> 00:07:24,764
Жок, андай эмес.

68
00:07:24,789 --> 00:07:28,385
Карачы, Густаво, биздин чечимибиз акыркы; бизди кечире турган болсоңуз.

69
00:07:28,410 --> 00:07:30,660
Жарайт. Сен кайтып келгенде сүйлөшөбүз.

70
00:07:30,875 --> 00:07:31,581
макул.

71
00:07:32,853 --> 00:07:34,609
- Сапарыңыз аман болсун.
- Рахмат.

72
00:07:34,634 --> 00:07:38,301
Атаң менен апаңды кучактап, баарына кучакта, макулбу?

73
00:07:38,326 --> 00:07:40,312
- Рахмат.
- Макул, жаным. Кош болуңуз.

74
00:07:40,337 --> 00:07:40,812
Кош болуңуз.

75
00:07:50,795 --> 00:07:52,232
Эмнеге мени минтип карап жатасың?

76
00:07:52,257 --> 00:07:55,979
Эгер сенин өжөрлүгүң болбосо, бул окуянын аягы башкача бүтүшү мүмкүн.

77
00:07:56,205 --> 00:07:58,268
- Эстер...
- Ал келбейт.

78
00:07:58,913 --> 00:08:00,231
Макул, каалагандай.

79
00:08:01,232 --> 00:08:03,335
Бирок бул чечим бизге зыян гана алып келет.

80
00:08:04,941 --> 00:08:06,521
Бул абдан өзүмчүл.

81
00:09:37,168 --> 00:09:40,622
Элестеткиле, эгерде бул бардыгынын ортосунда болгон болсо; бул маанайды таптакыр бузуп жибермек.

82
00:09:40,647 --> 00:09:42,781
Ырас, өчүрүүнү унутуп калыпмын.

83
00:09:43,246 --> 00:09:45,206
Бул пландын бир бөлүгү болгон эмес.

84
00:09:46,264 --> 00:09:47,065
Мен жооп берейин.

85
00:09:52,510 --> 00:09:54,938
Салам? Ооба?

86
00:09:56,618 --> 00:09:58,467
Ой, жок, кайра сенсиңби?

87
00:09:58,492 --> 00:10:00,062
Ооба, бул менмин.

88
00:10:00,852 --> 00:10:06,163
Сиз ошол ыплас тасмаларыңыздагыдай элеңиз, туурабы?

89
00:10:07,152 --> 00:10:11,311
Тасмада уктагандан чарчадыңызбы, анан аны чыныгы жашоодо да жасашыңыз керекпи?

90
00:10:12,204 --> 00:10:15,863
Ошондон кийин өзүңүздү күнөөлүү сезесиз.

91
00:10:16,265 --> 00:10:21,075
Ук, эмнеге мени мынча кыйнап жатасың? Сиздин келишим кандай?

92
00:10:21,595 --> 00:10:26,431
Эмнеге мени кыйнадың? Неге? Эмнеге мени жалгыз калтырбайсың?

93
00:10:26,838 --> 00:10:27,608
Салам!

94
00:10:27,633 --> 00:10:30,912
Ук, сен эмненин артынан жүрөсүң?

95
00:10:31,440 --> 00:10:33,591
Анын тынчын ала бергениң үчүн сага ким төлөдү?

96
00:10:34,063 --> 00:10:38,273
Болсоңчу! Сүйлө. Салам? Салам?

97
00:10:39,338 --> 00:10:40,348
Ал трубканы койду.

98
00:10:40,690 --> 00:10:42,032
...

99
00:10:45,030 --> 00:10:46,255
Ушунчалык катуу кабыл алба.

100
00:10:47,194 --> 00:10:48,702
Бул жөн гана тамаша чалуу.

101
00:10:48,735 --> 00:10:50,482
Бул эмес, Селсо.

102
00:10:50,507 --> 00:10:53,349
Бул мени жинди кылгысы келген бирөөнүн ырайымсыздыгы.

103
00:10:54,352 --> 00:10:58,101
Эң жаман жери, ал менин жашоом тууралуу жеке нерселерди билет.

104
00:10:59,303 --> 00:11:01,970
Өткөн жумада ал коркунучтуу нерселерди айтты.

105
00:11:04,611 --> 00:11:08,793
Бирөөгө менин жашоом тууралуу бир нерсе айттыңбы?

106
00:11:08,818 --> 00:11:09,639
Мага?

107
00:11:09,981 --> 00:11:13,902
Ооба. Сен менин көйгөйлөрүмдү билген жалгыз адамсың.

108
00:11:14,937 --> 00:11:21,425
Албетте, мен, балким, сенин досуң же мурунку күйөөң сыяктуу, бирок бул эч нерсени билдирбейт.

109
00:11:25,562 --> 00:11:27,990
Андан кийин өндүрүштөн бирөө сценарийди окуган болушу керек.

110
00:11:30,122 --> 00:11:32,648
Сиз менин жашоомдун аспектилерин киргиздиңизби?

111
00:11:33,196 --> 00:11:34,736
Мен муну эч качан танган эмесмин.

112
00:11:35,944 --> 00:11:42,132
Жаным, биз бир жылдай чогуубуз, мен сени кандай болсоң, ошондой сүйөм,

113
00:11:42,157 --> 00:11:44,450
бардык өзгөчөлүгү жана баары менен.

114
00:11:44,890 --> 00:11:46,589
Мен сени туура деп ойлойм.

115
00:11:47,273 --> 00:11:50,775
Бирок мен дагы эле мунун артында биздин чөйрөдө бирөө турат деп ойлойм.

116
00:11:50,800 --> 00:11:53,538
Мүмкүн, бирок ал сага тийбесин, макулбу?

117
00:11:53,940 --> 00:11:57,321
Сиз өз киноңузга, биздин киного көңүл бурушуңуз керек.

118
00:11:58,109 --> 00:12:01,950
Менин айтканымды кыл: эртең Лидия айымдын мейманканасына бар.

119
00:12:02,242 --> 00:12:05,242
Съёмка башталганда сени жакшынакай күйүп көргүм келет.

120
00:12:05,712 --> 00:12:07,712
Чындап күйгөн, макулбу?

121
00:12:07,968 --> 00:12:08,603
макул.

122
00:12:36,135 --> 00:12:38,929
Жок, бул мындай болушу мүмкүн эмес.

123
00:12:40,243 --> 00:12:41,647
Бирок болот.

124
00:12:42,126 --> 00:12:43,834
Сен ойноштук кылдың,

125
00:12:45,057 --> 00:12:47,462
сиз пара менен кармалдыңыз, натыйжада,

126
00:12:47,821 --> 00:12:50,533
анын сенин алдында эч кандай милдети жок.

127
00:12:50,558 --> 00:12:53,629
- Суранам, тынчтан.
- Мен мындан ары чыдай албайм.

128
00:12:53,654 --> 00:12:58,139
Сууга, телефонго жана башка нерселерди төлөө үчүн зер буюмдарды, сүрөттөрдү саттым.

129
00:12:58,164 --> 00:13:00,612
Мен бул кыйынчылыкты көтөрө албайм. Мен жакырчылыкка кайра баргым келбейт.

130
00:13:00,637 --> 00:13:05,735
Мейли, мынчалык бейбаштык кылуудан мурун муну ойлонуш керек болчу. Эми, тынчтан.

131
00:13:05,760 --> 00:13:10,390
Сиз бул жерде менин адвокатым жана досум катарысыз. Мен лекция эмес, жардам каалайм, макулбу?

132
00:13:10,548 --> 00:13:11,382
Тынчтанып.

133
00:13:11,439 --> 00:13:14,861
Башка бай жигит табыш керек деп ойлойсуңбу?

134
00:13:15,082 --> 00:13:16,632
Ушунча жаңжалдан кийинби?

135
00:13:17,374 --> 00:13:19,749
Анда Данилону кайра жеңүүгө аракет кыл.

136
00:13:19,898 --> 00:13:22,524
Анын кайда экенин эч ким билбейт. Ал жоголуп кеттиби?

137
00:13:22,941 --> 00:13:24,060
Бирок мен билем.

138
00:13:25,007 --> 00:13:29,833
Ал Монгагуада, банк эсебин бошотуп жатат.

139
00:13:36,067 --> 00:13:38,543
Эмне үчүн Данило ошол жерде токтоп калат?

140
00:14:15,328 --> 00:14:17,051
Бул суу укмуштуудай сезилет.

141
00:14:18,370 --> 00:14:19,513
Укмуштуудай.

142
00:14:20,412 --> 00:14:24,510
Сиз бул жерге күн сайын келесиз жана күн сайын бактылуу көрүнөсүз.

143
00:14:24,837 --> 00:14:28,419
Бул жакка келбесем, күн бою өзүмдү жакшы сезем.

144
00:14:28,938 --> 00:14:30,597
Бул суу мага күч берет.

145
00:14:31,179 --> 00:14:33,822
Мен буга чейин айттым, сен да ошондой кылышың керек.

146
00:14:34,229 --> 00:14:36,889
Мен жасай албайм. Менин жашымдагы адам.

147
00:14:36,914 --> 00:14:38,468
О, бул болбогон сөз.

148
00:14:38,493 --> 00:14:39,265
Чынында.

149
00:14:40,409 --> 00:14:42,512
Сиздин сулуулук жана бул жердин алдында ...

150
00:14:43,237 --> 00:14:46,977
мен табиятты бузуп алам; бороон чыгышы мүмкүн.

151
00:14:47,002 --> 00:14:48,082
Кандай куру сөз.

152
00:14:48,458 --> 00:14:51,831
Лидия айымга айткан сөзүңүздөн улам деп ойлойм.

153
00:14:51,923 --> 00:14:55,425
- Ооба, мен өзүмдү аябай сындайм.
- Ким ойлогон эле, ээ?

154
00:15:00,114 --> 00:15:03,013
Менин кичинекей кызым азыр чоң сөздөрдү айтып жатат.

155
00:15:03,967 --> 00:15:08,340
Сени менен болуу, сен абдан акылдуусуң; Мен бул убакыттын ичинде көп нерсени үйрөндүм.

156
00:15:08,646 --> 00:15:10,289
А сен мага ушунчалык тынчтык бердиң.

157
00:15:11,953 --> 00:15:13,857
...

158
00:15:15,056 --> 00:15:16,239
Мен сени абдан суйөм.

159
00:15:33,809 --> 00:15:36,301
Карачы, Олаво, мен өзүмдү түшүндүргүм келбейт.

160
00:15:36,382 --> 00:15:39,462
Сен аны менен жана сенин атаң менен сүйлөшкөндө, биз Лидия айым менен сүйлөшөбүз.

161
00:15:39,910 --> 00:15:41,450
Сак болбо, Олаво.

162
00:15:41,475 --> 00:15:43,691
Ошол аялдын сөзүнө алданба.

163
00:15:43,716 --> 00:15:45,255
Ага тапшырыңыз, Люси.

164
00:15:45,280 --> 00:15:47,861
Апа, мен буга чейин эле чатак каалабайм дедим эле.

165
00:15:47,886 --> 00:15:51,507
-Эгер ал каалабаса
- Булардын эч кимиси каалабайт же каалабайт.

166
00:15:51,532 --> 00:15:57,122
Муну кайдан көрдүң? Жашоо оюн эмес, кыз, биз коомдо жакшы жашоо үчүн төрөлгөнбүз.

167
00:15:57,147 --> 00:16:01,144
Мына, карачы, мага көз карандысыз аялдын заманбап идеялары менен келбе, макулбу?

168
00:16:01,314 --> 00:16:04,068
Карачы, Олаво, аны менен олуттуу сүйлөшүш керек, макулбу?

169
00:16:04,571 --> 00:16:06,087
Ага тапшырыңыз, Люси.

170
00:16:11,435 --> 00:16:14,149
Шаарга рахмат, өзүмдү бир топ жакшы сезип жатам.

171
00:16:14,174 --> 00:16:15,472
Жана айта аласыз.

172
00:16:15,497 --> 00:16:18,355
Бул жакка келгенде, сен таптакыр жакшы көрүнгөн жоксуң.

173
00:16:18,380 --> 00:16:19,748
Сен абдан депрессияга түштүң.

174
00:16:19,773 --> 00:16:21,393
Мен да катаал жерден келдим.

175
00:16:21,418 --> 00:16:23,069
Бүгүн айткандай, кандай күрөш.

176
00:16:23,094 --> 00:16:25,522
Сиз Сан-Паулуга кайра барган жоксуз, туурабы?

177
00:16:25,808 --> 00:16:27,443
А менин артка кайткым келбейт.

178
00:16:32,259 --> 00:16:34,289
Мен кеткенден кийин кайра кайтпайм деп ант бердим.

179
00:16:34,714 --> 00:16:36,531
Эмне үчүн? Эмне үчүн?

180
00:16:38,193 --> 00:16:41,858
 Мен ал аялга үйлөнгөндө турмушка чыккан кызым менден алыстап кетти.

181
00:16:42,501 --> 00:16:44,184
жана аны менен, менин неберем.

182
00:16:44,717 --> 00:16:46,845
Ошондон кийин сен аны издеген жоксуңбу?

183
00:16:47,116 --> 00:16:47,775
Мен кылдым.

184
00:16:49,119 --> 00:16:51,834
Ал да, күйөө балам да бул жаңжалга эч нерсе кылгысы келген эмес.

185
00:16:52,703 --> 00:16:54,444
Менде болгону коштошуу гана калды...

186
00:16:55,944 --> 00:17:00,169
саясатка, шаарга, үй-бүлөгө.

187
00:17:00,194 --> 00:17:02,649
Ооба, бул кыйын болсо керек.

188
00:17:03,151 --> 00:17:04,207
Болду.

189
00:17:05,042 --> 00:17:06,519
Мен сыймыктандым, бирок жарадар болдум.

190
00:17:07,290 --> 00:17:09,988
Анан күтүлбөгөн жерден мен жалгыз калдым.

191
00:17:10,246 --> 00:17:11,841
Ошентип мен тентип баштадым.

192
00:17:12,748 --> 00:17:14,256
Аягында качып кеткем.

193
00:17:15,107 --> 00:17:16,345
Мен бул жакка келгенче.

194
00:17:17,332 --> 00:17:19,363
Монгагуада, сизге рахмат.

195
00:17:19,388 --> 00:17:21,032
Мен эмес, Сида,

196
00:17:21,057 --> 00:17:22,962
буткул жаштык кучу менен.

197
00:17:22,987 --> 00:17:24,281
Бул эмне, Лидия айым?

198
00:17:25,363 --> 00:17:27,268
Ал сени чындап жакшы көрөт, билесиңби?

199
00:17:27,293 --> 00:17:28,667
Мен аны абдан жакшы көрөм.

200
00:17:29,161 --> 00:17:32,352
Билесиңби, мен өзүмө эч качан жаш аял менен аралашпайм деп убада бергенимди билесиңби?

201
00:17:33,076 --> 00:17:34,615
Сида менин кызым болушу мүмкүн.

202
00:17:34,800 --> 00:17:35,840
Бул иштебейт.

203
00:17:35,865 --> 00:17:38,550
Келиңиз, Данило мырза, бул акылсыздык. Жашы маанилүү эмес.

204
00:17:38,725 --> 00:17:40,122
Мен сага бир окуя айтып берейин.

205
00:17:40,259 --> 00:17:44,616
Биз Сан-Паулуда жашаганыбызда 60 жаштагы кошунабыз бар эле.

206
00:17:45,814 --> 00:17:47,592
Сени билем... Бир көз ирмем.

207
00:17:53,079 --> 00:17:53,539
Салам.

208
00:17:54,491 --> 00:17:55,841
Салам, Зека, кандай болуп жатат?

209
00:17:55,866 --> 00:17:56,436
Баары жакшы.

210
00:17:56,977 --> 00:17:57,469
Эй.

211
00:17:57,898 --> 00:17:58,501
Салам.

212
00:18:01,450 --> 00:18:02,989
Керемет.

213
00:18:03,548 --> 00:18:05,668
Оо, сени көргөнүмө кубанычтамын.

214
00:18:06,202 --> 00:18:07,607
Иштер кандай?

215
00:18:07,632 --> 00:18:09,473
- Баары жакшы, а сен?
- Баары жакшы.

216
00:18:11,856 --> 00:18:13,817
- Олаво мырза кандайсыз?
- Жакшы, айым.

217
00:18:13,842 --> 00:18:15,734
- А сен, жаш айым?
- Баары жакшы.

218
00:18:16,109 --> 00:18:17,799
- Мен сейилдегени жатам.
- Мен да апа.

219
00:18:17,824 --> 00:18:20,045
Ой, керек эмеспи.

220
00:18:20,620 --> 00:18:21,660
Шашып жатасыңбы?

221
00:18:21,685 --> 00:18:23,247
Жаштыктын шашуусу.

222
00:18:23,494 --> 00:18:25,042
Кечиресиз, мен жуунайын деп жатам.

223
00:18:25,067 --> 00:18:26,011
Алга.

224
00:18:26,529 --> 00:18:27,806
Мен сизден баштагым келет.

225
00:18:27,831 --> 00:18:29,953
Бирок сен абдан тынчсызданып жаткан окшойсуң.

226
00:18:29,978 --> 00:18:31,598
Эмне туура эмес? Үй-бүлөдө кыйынчылыктар барбы?

227
00:18:31,623 --> 00:18:33,020
Андай эч нерсе эмес.

228
00:18:33,491 --> 00:18:35,232
Анда сиздин бизнесиңиз жакшы болбой жатабы?

229
00:18:35,257 --> 00:18:37,059
Жок, жок, андай нерсе жок.

230
00:18:37,591 --> 00:18:40,662
Карап көрсөңөр, бул өтө кылдаттыкты талап кылат.

231
00:18:43,820 --> 00:18:45,979
Ооба, маселе кызыбызда.

232
00:18:46,482 --> 00:18:47,307
Эстер?

233
00:18:47,563 --> 00:18:49,032
Бирок Эстер мага жакшы көрүндү.

234
00:18:49,201 --> 00:18:52,828
Бул жөн гана ал өзүнүн катышуусун токтотууну чечти; ал башка бирөө үчүн жыгылган.

235
00:18:52,853 --> 00:18:54,490
Ооба, бул абдан таралган.

236
00:18:54,515 --> 00:18:56,619
Ошондой эле, ал кош бойлуу.

237
00:18:56,915 --> 00:18:58,676
- Кандай шок.
- Дурус.

238
00:18:59,647 --> 00:19:01,911
Анан ким жооптуу экенин билесизби?

239
00:19:01,936 --> 00:19:03,944
Жоопкерчиликсиз, демекчи?

240
00:19:04,278 --> 00:19:06,238
Ооба, жоопкерчиликсиз ким?

241
00:19:06,358 --> 00:19:08,255
Сизде эч кандай идея жокпу?

242
00:19:09,060 --> 00:19:11,688
Бул сенин сүйүктүү уулуң, Зека.

243
00:19:11,897 --> 00:19:12,698
Ой жок.

244
00:19:12,723 --> 00:19:15,597
Ооба, биз бул жакка чечим чыгаруу үчүн келдик.

245
00:19:16,369 --> 00:19:18,601
Менимче, Зека Эстер экенин билбейт да…

246
00:19:18,626 --> 00:19:19,578
Жок, ал эмес.

247
00:19:19,603 --> 00:19:24,930
Ал азыр эле аны менен сүйлөшүү үчүн, бул жөнүндө олуттуу сүйлөшүү үчүн чыкты.

248
00:20:55,982 --> 00:20:57,307
Мени сагындыңбы?

249
00:20:57,386 --> 00:20:58,220
Мм-хмм.

250
00:21:00,436 --> 00:21:02,635
Кантип таанышканыбыз эсиңиздеби?

251
00:21:04,307 --> 00:21:06,870
Албетте. Мен эч качан унутпайм.

252
00:21:07,461 --> 00:21:11,327
Мектептен кийин ресторанга киргенимде.

253
00:21:11,790 --> 00:21:13,052
Албетте, мен муну ушундай кылдым.

254
00:21:13,077 --> 00:21:14,735
Бул эмне үчүн, Густаво?

255
00:21:15,267 --> 00:21:17,892
Ал жасаган өрдөктүн жүзүн көрүш керек эле.

256
00:21:17,917 --> 00:21:19,282
Ага туура кызмат кылат!

257
00:21:20,387 --> 00:21:24,271
Апаң дайыма сени чындап эле акылдуу бала деп айтат, ээ?

258
00:21:26,981 --> 00:21:28,116
Элестете аласыңбы, Луис!

259
00:21:28,743 --> 00:21:31,744
Бул эмне, Густаво? Сиз калп айттыңыз, туурабы?

260
00:21:33,907 --> 00:21:38,838
Сиз экономика же бизнес башкаруу даражасын бүтүрөсүзбү?

261
00:21:38,977 --> 00:21:41,866
- Бизнес башкаруу.
- Бул сонун, туурабы, Олаво?

262
00:21:41,891 --> 00:21:43,021
Абдан жакшы, Густаво.

263
00:21:43,046 --> 00:21:44,610
Сиз жакшы бизнесмен болуп баратасыз.

264
00:21:50,014 --> 00:21:55,032
Ошентип, мен сени пляждан тапканда, мен нерселерге көбүрөөк ишене баштадым.

265
00:21:56,431 --> 00:21:58,630
Сен менин да оюмда элең...

266
00:22:03,446 --> 00:22:04,082
Макул анда.

267
00:22:24,234 --> 00:22:24,893
Кош болуңуз.

268
00:22:24,918 --> 00:22:25,655
Кош болуңуз.

269
00:22:25,798 --> 00:22:26,305
Кош болуңуз.

270
00:22:26,496 --> 00:22:27,710
Кош болуңуз. Кош болуңуз.

271
00:22:31,715 --> 00:22:32,501
Келбей жатасыңбы?

272
00:22:33,036 --> 00:22:34,821
Жок, мен жөн эле сейилдеп келейин деп жатам.

273
00:23:02,810 --> 00:23:03,223
Эй.

274
00:23:03,772 --> 00:23:04,938
Эй, кандай болуп жатат?

275
00:23:05,431 --> 00:23:07,297
Азыр жакшыраак. Мен отурсам болобу?

276
00:23:07,322 --> 00:23:07,829
Mhm.

277
00:23:11,742 --> 00:23:13,807
Сиз мага чындап эле таасир калтырганыңызды билесиз.

278
00:23:16,470 --> 00:23:19,573
А мен сага бир жасадымбы?

279
00:23:19,830 --> 00:23:20,767
Бир аз.

280
00:23:25,946 --> 00:23:27,358
Сен абдан сулуусуң.

281
00:23:37,969 --> 00:23:40,850
Мен жерге байланыштуу нерселерди абдан жакшы көрөм, билесиңби?

282
00:23:41,660 --> 00:23:43,517
Ошон үчүн агрономияны окусамбы деп ойлоп жатам.

283
00:23:44,313 --> 00:23:48,472
Мага табигый бардык нерсе жагат. Баары сендей.

284
00:23:52,084 --> 00:23:55,181
Бул күндөр мени мынчалык титиретет деп ойлогон эмесмин.

285
00:23:55,969 --> 00:24:00,059
Биз бири-бирибизди үч күн гана тааныдык жана ал дагы көпкө созулгандай сезилет.

286
00:24:01,037 --> 00:24:02,542
Анан күйөөң жөнүндө айтып берчи.

287
00:24:03,374 --> 00:24:05,524
Менден чечим чыгарууну суранып жатасыңбы?

288
00:24:05,828 --> 00:24:06,384
жок.

289
00:24:06,854 --> 00:24:08,362
Мен эч нерсе талап кылбайм.

290
00:24:08,838 --> 00:24:11,079
Мен буга чейин эле басымды сезгенди жактырбайм деп айткам.

291
00:24:11,286 --> 00:24:12,341
Мен жөн гана билгим келет.

292
00:24:13,186 --> 00:24:18,157
Мен баарын кантип тосуп аларымды билбейм, бирок эртеңден баштап бул жөнүндө ойлонууну күтөм.

293
00:24:19,254 --> 00:24:20,794
Эртең кайра келебиз.

294
00:24:22,113 --> 00:24:23,128
Мени ук.

295
00:24:26,389 --> 00:24:27,516
Мен кармана албайм.

296
00:24:27,797 --> 00:24:28,614
Мен дагы.

297
00:24:28,980 --> 00:24:29,773
кеттик.

298
00:24:30,997 --> 00:24:31,870
кеттик.

299
00:24:55,748 --> 00:24:57,851
Бул үйлөр көптөн бери кароосуз калган.

300
00:24:58,725 --> 00:25:00,670
Мени бул жерде эч ким байлап жаткан жок.

301
00:26:35,140 --> 00:26:39,244
Ошол күнү түштөн кийин менин бакытым бүттү.

302
00:26:39,343 --> 00:26:40,589
Боюмда бар.

303
00:26:43,648 --> 00:26:44,521
Чынында.

304
00:26:44,841 --> 00:26:45,865
А мен атамбы?

305
00:26:46,221 --> 00:26:47,340
Дагы ким болушу мүмкүн?

306
00:26:47,365 --> 00:26:49,234
Билбейм; Мен сенин жашооңду байкабайм.

307
00:26:49,259 --> 00:26:50,576
Мүмкүн сенин күйөөң.

308
00:26:50,601 --> 00:26:53,702
Уккула, мен өмүр бою эки ​​гана адам менен болдум: сен жана Густаво.

309
00:26:53,727 --> 00:26:55,005
Анда ал болушу мүмкүн, туурабы?

310
00:26:55,261 --> 00:26:58,098
Жок. Врач эки айлык боюмда бар дейт,

311
00:26:58,123 --> 00:27:00,511
жана биздин таанышканыбызга туура эки ай болду.

312
00:27:00,536 --> 00:27:03,040
Оо, ал кезде сиз Густаво менен жаткан жоксузбу?

313
00:27:03,065 --> 00:27:05,065
Жок, кылган жокмун.

314
00:27:05,337 --> 00:27:06,845
Ук, сенин көйгөйүң ​​эмне?

315
00:27:06,870 --> 00:27:08,369
Менин калп айтууга эч кандай себеп жок.

316
00:27:08,394 --> 00:27:10,967
Эгер мен үчүн башка эч ким жок деп корксоң, анда мен...

317
00:27:10,992 --> 00:27:15,392
Тынч бол, кечир мени, сүйөм, кечир.
Мен толкунданып кеттим, кечирим сурайм.

318
00:27:16,909 --> 00:27:19,190
Келгиле, эмне кылсак болот деп тынч ойлонуп көрөлү, макулбу?

319
00:27:20,351 --> 00:27:21,843
Ата-энең сени такыр издеген жокпу?

320
00:27:23,029 --> 00:27:26,219
Алар буга чейин баарын билишет. Эми алар апаңа айтышты.

321
00:27:26,574 --> 00:27:28,923
Шайтан алгыр.

322
00:27:29,076 --> 00:27:31,752
Жок, жок. Менин балам күнөөлүү эмес.

323
00:27:32,125 --> 00:27:33,958
Же жоопкерчиликсиз.

324
00:27:34,359 --> 00:27:36,679
Бул жерден ук. Бирөө каалабаса, экөө каалабайт.

325
00:27:36,704 --> 00:27:37,926
Кызыңыз аял экен, туурабы?

326
00:27:37,951 --> 00:27:42,771
Демек, ал бүгүнкү күндө даяр экенин билүүгө милдеттүү ...

327
00:27:43,338 --> 00:27:44,925
эмнени жакшы билесиз.

328
00:27:45,205 --> 00:27:51,629
Ошондуктан, ал көбүрөөк жоопкерчиликтүү, жана менин уулум адаштырылган болушу мүмкүн.

329
00:27:51,654 --> 00:27:52,464
Албетте.

330
00:27:52,489 --> 00:27:53,982
Бул максаттан тышкары.

331
00:27:54,007 --> 00:27:58,078
Уулуңуз бала үчүн жоопкерчиликти алып, Эстерге турмушка чыгууга милдеттүү.

332
00:27:58,314 --> 00:27:58,988
Милдеттенме?

333
00:27:59,402 --> 00:28:00,275
Бул мыйзам.

334
00:28:00,531 --> 00:28:03,610
Олаво чоң компаниянын юридикалык бөлүмүнүн башчысы.

335
00:28:03,635 --> 00:28:04,772
Бул мыйзам, туурабы, урматтуу?

336
00:28:04,797 --> 00:28:05,740
Ооба.

337
00:28:06,115 --> 00:28:07,091
Угуңуз, Лидия айым...

338
00:28:07,116 --> 00:28:10,474
Мага бул мыйзамбы же жокпу кызыкпайм.

339
00:28:10,499 --> 00:28:15,311
Кызыңыздын жоопкерсиздиги үчүн Зекага басым жасоо менимче адилеттүү эмес.

340
00:28:15,336 --> 00:28:17,625
Анын үстүнө, ал жөн эле бала.

341
00:28:17,867 --> 00:28:18,875
Балабы?

342
00:28:18,900 --> 00:28:21,789
Бирок ал кээ бир учурларда бир сыяктуу иш кылган эмес.

343
00:28:21,814 --> 00:28:26,231
Эгерде ал менин кызымды жаманатты кылууга жетилген болсо, анда ал боюнда бар болгондуктан, бойго жеткен болушу керек.

344
00:28:26,256 --> 00:28:27,152
Тынч бол, Люси.

345
00:28:27,398 --> 00:28:29,668
Же менин кызым жалгыз бой эне болушун каалайсызбы?

346
00:28:29,821 --> 00:28:33,488
Люси айым, сураныч, биз чоңдорбуз. Муну сабырдуулук менен кабыл алалы.

347
00:28:33,674 --> 00:28:35,444
Сиз толкунданып жатасыз, эс алыңыз.

348
00:28:39,674 --> 00:28:41,666
Кечиресиз. Кийинчерээк сүйлөшөбүз.

349
00:28:42,049 --> 00:28:43,327
Тынчтанууга аракет кыл, макулбу?

350
00:28:43,352 --> 00:28:44,041
Бул жакшыраак.

351
00:28:44,066 --> 00:28:45,900
- Люси, сен аша чаап жатасың.
- Токто, Олаво.

352
00:28:45,925 --> 00:28:47,742
Мени жайына кой, мени кыйнаба.

353
00:28:49,382 --> 00:28:52,088
Салам! Сизди көргөнүм абдан жагымдуу.

354
00:28:52,305 --> 00:28:54,379
Сен сулуу көрүнөсүң!

355
00:28:54,404 --> 00:28:55,911
Сен да сонун көрүнөсүң.

356
00:28:56,453 --> 00:28:58,730
Мен сени дүйшөмбү күнү гана күттүм.

357
00:28:58,963 --> 00:29:02,951
Ал күнү тартуу тобу келет, бирок мен эрте келип эс алууну чечтим.

358
00:29:02,976 --> 00:29:04,190
Мен болобу, айым?

359
00:29:04,215 --> 00:29:07,421
Албетте, сиз ар дайым кош келиңиз.

360
00:29:07,446 --> 00:29:08,804
Угуңуз, Зека жөнүндө…

361
00:29:08,927 --> 00:29:11,475
Ооба, Зека жөнүндө, ал кыйынчылыкка кабылды, кыз.

362
00:29:38,457 --> 00:29:40,783
Ошентип, тоту куш угуп, жооп берди.

363
00:30:11,341 --> 00:30:12,491
Кайырдуу күн.

364
00:30:12,516 --> 00:30:13,896
- Кайырдуу күн.
- Сага жардам бере аламбы?

365
00:30:13,921 --> 00:30:15,296
Ооба, албетте. Өтүнөмүн.

366
00:30:16,466 --> 00:30:18,880
Монте Мар мейманканасы кайда экенин билесизби?

367
00:30:18,905 --> 00:30:20,207
Монте Мар.

368
00:30:21,289 --> 00:30:25,076
Ооба. Кааласаң сени алам.

369
00:30:25,102 --> 00:30:26,681
рахмат, рахмат.

370
00:30:35,304 --> 00:30:37,217
Ой, кандай машина.

371
00:30:37,386 --> 00:30:39,141
Анын башына дагы бир кубок.

372
00:30:45,593 --> 00:30:51,310
Сиз депутат Данило Мораттини тааныйсызбы?

373
00:30:51,614 --> 00:30:53,145
О, мен аны билем.

374
00:30:53,170 --> 00:30:54,941
Мен аны бул жерден көрдүм.

375
00:30:55,245 --> 00:30:58,976
Биз жөн гана саламдашабыз; ал абдан жакшы.

376
00:30:59,684 --> 00:31:06,578
Алгач келгенде ошол чатактан улам көп сөз болгон.

377
00:31:06,603 --> 00:31:09,025
Бул тууралуу уктуңуз беле?

378
00:31:09,362 --> 00:31:11,395
Ооба, бир аз.

379
00:31:11,420 --> 00:31:14,518
Ооба, бирок кийин алар аны жалгыз калтырышты.

380
00:31:16,014 --> 00:31:18,477
Бул анын күнөөсү болгон эмес.

381
00:31:20,805 --> 00:31:29,501
Ооба, бирок эркек эч качан аялындай аялга качан үйлөнөөрүн билбейт.

382
00:31:29,933 --> 00:31:30,663
Туура?

383
00:32:06,060 --> 00:32:08,250
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын жана сизге чоң рахмат.

384
00:32:08,275 --> 00:32:10,489
Бактылуулуктун баары меники.

385
00:32:12,742 --> 00:32:13,468
Карлсон.

386
00:32:14,271 --> 00:32:16,092
Сиздин кызматыңызда.

387
00:32:16,117 --> 00:32:17,021
Рахмат.

388
00:32:20,142 --> 00:32:21,404
Мен сени айланамда көрөм.

389
00:32:21,436 --> 00:32:24,527
Мен күн сайын кечинде мейманканада кечки тамактанам.

390
00:32:24,552 --> 00:32:25,401
Кош болуңуз.

391
00:32:33,436 --> 00:32:34,357
Кайырдуу таң.

392
00:32:34,518 --> 00:32:35,200
Кайырдуу таң.

393
00:32:35,225 --> 00:32:38,861
Бул жерде орун басары Данило Моратти калды, туурабы?

394
00:32:38,886 --> 00:32:40,760
Ооба, бирок ал чыгып кетти.

395
00:32:41,414 --> 00:32:43,438
Ал кийинчерээк кайтып келиши керек. Билдирүү калтыргыңыз келеби?

396
00:32:43,463 --> 00:32:46,280
Жок, жок. Мен бул жерде күтөм.

397
00:32:46,459 --> 00:32:48,300
Мен анын аялымын.

398
00:32:48,470 --> 00:32:49,390
Аялыбы?

399
00:32:49,557 --> 00:32:50,740
Ооба, анын аялы.

400
00:32:50,765 --> 00:32:52,660
Неге? Анын аялы болушу мүмкүнбү?

401
00:32:52,879 --> 00:32:56,069
Жок, жөн гана ал үйлөнгөн эмес деп айткан.

402
00:32:56,446 --> 00:32:57,406
Ал бөлүнгөн.

403
00:32:57,605 --> 00:33:01,026
Качан биз катаал кырдаалды баштан кечирип жатканыбызда, ал бул окуяларды түзөт.

404
00:33:01,051 --> 00:33:03,014
Мен аны таң калтырганы келдим.

405
00:33:03,309 --> 00:33:05,198
Мага ачкычты бере аласызбы?

406
00:33:05,796 --> 00:33:06,995
Мен кыла аламбы билбейм.

407
00:33:07,020 --> 00:33:08,503
Эмне дегениң, кыла албайсыңбы?

408
00:33:08,687 --> 00:33:10,187
Мен жөн гана буйруктарды аткарам.

409
00:33:10,626 --> 00:33:13,046
Кандай адепсиздик.

410
00:33:13,345 --> 00:33:17,036
Ушундай адепсиздик. Жакшы. Бул жерде.

411
00:33:17,061 --> 00:33:19,318
Менин нике күбөлүгүмдү каалайсызбы?

412
00:33:19,899 --> 00:33:21,384
Бирок ал мага уруксат берген жок.

413
00:33:21,409 --> 00:33:24,170
Анткени ал менин келеримди билген эмес.

414
00:33:24,389 --> 00:33:25,832
Сиз жубайларды бөлгөн сотсузбу?

415
00:33:25,857 --> 00:33:28,408
- Жүр кызым, ачкычты берчи.
- Жок, анын келишин күткөн жакшы.

416
00:33:28,433 --> 00:33:31,186
Коноктун аялына ушундай мамиле кыласыңбы?

417
00:33:31,211 --> 00:33:34,529
Депутаттын аялыбы? Жүр, ачкычты берчи.

418
00:33:34,554 --> 00:33:35,294
Тынчтай аласызбы?

419
00:33:36,342 --> 00:33:37,558
Бул жерде эмне болуп жатат?

420
00:33:37,933 --> 00:33:38,996
Мунун баары эмне?

421
00:33:39,021 --> 00:33:41,229
Ал депутат Данилонун жубайы экенин айтты.

422
00:33:41,254 --> 00:33:44,017
Ал эмес деди. Мен.

423
00:33:44,956 --> 00:33:46,179
Кайырдуу күн.

424
00:33:47,196 --> 00:33:48,211
Кутман таң, чындыгында.

425
00:33:49,174 --> 00:33:50,135
Кайырдуу таң.

426
00:33:50,636 --> 00:33:53,017
Сиз мейманкананын ээси болушуңуз керек.

427
00:33:53,491 --> 00:33:55,467
ушунчалык сүйкүмдүү,

428
00:33:55,492 --> 00:33:58,079
Данило сени каттарында сүрөттөгөндөй.

429
00:33:58,104 --> 00:33:59,645
Каттар?

430
00:34:00,162 --> 00:34:04,567
Ооба, ал мага кел деп бир нече кат жазган,

431
00:34:04,851 --> 00:34:08,017
бирок мен жооп берген жокмун, билесиңби? Биз кризисте болчубуз.

432
00:34:08,663 --> 00:34:11,870
Эми мен ага сюрприз жасоону чечтим.

433
00:34:11,895 --> 00:34:15,476
Анан мен андан ачкычты берүүнү сурандым, ал мага бербейт.

434
00:34:17,204 --> 00:34:17,958
Түшүнүктүү.

435
00:34:18,594 --> 00:34:19,593
Сиз ага ачкычты бере аласыз.

436
00:34:30,250 --> 00:34:31,297
Рахмат.

437
00:34:47,413 --> 00:34:49,913
А, анын үй-бүлөсү бир аз шылуун.

438
00:34:50,208 --> 00:34:52,049
Мен бир нерсени түшүнбөйм:

439
00:34:52,074 --> 00:34:54,559
аныктоо коомдук класска көз каранды эмес.

440
00:34:54,720 --> 00:34:58,664
Эгер сиз аны чындап жактырсаңыз, анда чогуу болуу көйгөй болбойт.

441
00:34:58,689 --> 00:35:02,672
Бирок Эстер бул жерде жашагысы келбейт, мен чындап эле чоң шаарларга барбайм.

442
00:35:03,277 --> 00:35:05,032
Ар бирибиз компромисске барышыбыз керек, туурабы?

443
00:35:06,208 --> 00:35:07,835
Ооба, бул баарын өзгөртөт.

444
00:35:07,860 --> 00:35:09,368
Бул менин бардык пландарымды өзгөртөт.

445
00:35:09,663 --> 00:35:14,739
Билесизби, мен баланы үйү, үй-бүлөсү жок дүйнөгө алып келүү жакшы идея эмес деп ойлойм.

446
00:35:14,764 --> 00:35:16,644
бирок мен али турмушка чыккым келген эмес.

447
00:35:18,402 --> 00:35:19,601
Мага Эстер жагат.

448
00:35:20,246 --> 00:35:22,714
Көп, бирок бири-бирибизди жакшыраак таанып алышыбыз керек деп ойлойм.

449
00:35:23,175 --> 00:35:25,501
Биз кимдир бирөөнү жакшы билебиз деп ойлогондо да...

450
00:35:26,067 --> 00:35:27,861
көптөгөн сюрприздер келет.

451
00:35:44,836 --> 00:35:45,646
Кийин көрүшкөнчө, Данило.

452
00:35:45,671 --> 00:35:46,520
Кош болуңуз.

453
00:35:53,028 --> 00:35:53,774
Салам.

454
00:35:54,417 --> 00:35:55,996
Ачкычыңыз бөлмөдө.

455
00:35:56,021 --> 00:35:57,449
Эй, Сида, күт, бул жакка кел.

456
00:36:13,311 --> 00:36:14,136
Салам.

457
00:36:14,748 --> 00:36:15,382
Салам.

458
00:36:16,082 --> 00:36:17,003
Жана кош.

459
00:36:19,126 --> 00:36:21,626
Суранам, мага дагы бир мүмкүнчүлүк бер.

460
00:36:22,247 --> 00:36:23,889
Андан бери сүйлөшө элекпиз.

461
00:36:24,392 --> 00:36:26,346
- Мен сага түшүндүрүшүм керек.
- Эмнени түшүндүрүңүз?

462
00:36:26,698 --> 00:36:28,674
Сиздин жүрүм-турумуңузга түшүндүрмө барбы?

463
00:36:29,986 --> 00:36:30,916
 Ооба, бар.

464
00:36:31,551 --> 00:36:33,855
Мага көбүрөөк көңүл бурсаң...

465
00:36:33,880 --> 00:36:37,094
Сен аракеч болуп калмак эмессиң, азыраак сойку.

466
00:36:37,954 --> 00:36:39,494
Айтканыңыз ушул эмеспи?

467
00:36:39,711 --> 00:36:41,076
Сураныч, Данило.

468
00:36:41,507 --> 00:36:45,032
Эгерде мен мунун баарын чечиш үчүн, сени менен бетме-бет келиш үчүн ичип жатсам.

469
00:36:45,240 --> 00:36:46,835
Анан эмне үчүн ичкенсиң?

470
00:36:47,106 --> 00:36:48,789
Анткени мен буга чейин эле көңүл бурулбай калгандай сезилип жүргөм.

471
00:36:49,346 --> 00:36:51,338
Сүйүү, сүйүү жок.

472
00:36:51,984 --> 00:36:53,833
Биз ал жөнүндө сүйлөштүк.

473
00:36:54,597 --> 00:36:55,478
Эсиңиздеби?

474
00:36:56,068 --> 00:36:56,876
эсимде.

475
00:36:58,991 --> 00:37:00,165
Албетте эсимде.

476
00:37:01,583 --> 00:37:05,289
Менин сапарымдын алдында партиянын съездчилери менен ошол тамактануу болду.

477
00:37:05,968 --> 00:37:09,733
Мен, сөзүмдүн ортосунда, Сиданы дагы бир жолу тосуп алганыңды карап турам.

478
00:37:09,758 --> 00:37:13,585
Суусундуктар биздин кадимки биримдигибизди гана баса белгилеп,...

479
00:37:17,868 --> 00:37:22,233
Ошентип, мен өзүмө уруксат берем, урматтуу Альберто, мен сени губернатор деп атайм,

480
00:37:22,851 --> 00:37:25,771
анткени биргелешип ийгиликке жетерибизге шек жок.

481
00:37:26,468 --> 00:37:27,166
Жеңиш!

482
00:37:27,191 --> 00:37:28,150
Жеңиш!

483
00:37:28,804 --> 00:37:29,836
Куттуктайбыз.

484
00:37:29,861 --> 00:37:30,868
Жакшы татыктуу.

485
00:37:30,893 --> 00:37:32,106
Үй-бүлөнү куттуктайбыз.

486
00:37:32,472 --> 00:37:35,361
Бул биринчи жолу эл алдында чектен чыгып жаткан жоксуз.

487
00:37:35,386 --> 00:37:36,832
Ичкенди токтот, Эльза.

488
00:37:36,857 --> 00:37:40,970
Данило, мен абдан тынчсызданып жатам, абдан жалгызмын.

489
00:37:41,543 --> 00:37:45,295
Мен бул кечки тамактарга, жолугушууларга чыдай албайм.

490
00:37:45,320 --> 00:37:46,574
Алар абдан тажатышат.

491
00:37:47,879 --> 00:37:50,434
Мага турмушка чыкканда мен коомдук ишмер болчумун.

492
00:37:50,763 --> 00:37:52,352
Мен буга чейин саясий өнөктүк дүйнөсүндө болчумун.

493
00:37:52,694 --> 00:37:57,654
Ооба, бирок башка шайлоолордо сен мени көп калтырчу эмессиң.

494
00:37:57,679 --> 00:38:02,788
Сиз мени жалгыз калтырган жоксуз, ошентсе да шайлоодо жеңип чыктыңыз.

495
00:38:02,813 --> 00:38:05,435
Ошентип, кымбаттуум, мен эмне үчүн мынчалык тынчсызданууну түшүнбөйм.

496
00:38:05,460 --> 00:38:07,912
Бирок азыр баары башкача, баары кыйын.

497
00:38:08,311 --> 00:38:10,273
Мен бул кампанияда бир мүнөткө да бошоп кете албайм.

498
00:38:10,298 --> 00:38:14,647
Бир мүнөттө сиз кыла албайсыз, бирок бир нече, албетте, мүмкүн, туурабы?

499
00:38:16,717 --> 00:38:19,415
мен абдан чарчадым. Бизди алдыда узак жол күтүп турат.

500
00:38:23,425 --> 00:38:25,726
Анан эмнеге ичкенимди сурайсың.

501
00:38:27,404 --> 00:38:28,500
Кайырдуу түн.

502
00:38:29,692 --> 00:38:33,740
Макул, мен бир аз катаал болдум, бирок түшүнөм, бул жөн гана фаза.

503
00:38:34,283 --> 00:38:39,481
Мен бул кампанияга чыңалып жатам, бирок ал аяктаганда биз экинчи бал айына чыгабыз.

504
00:38:39,506 --> 00:38:40,590
Мен убада берем, макулбу?

505
00:38:40,799 --> 00:38:43,624
Ага чейин кеч болуп калышы мүмкүн.

506
00:38:43,649 --> 00:38:44,769
Эмне дегиңиз келип жатат?

507
00:38:45,079 --> 00:38:46,865
күтүүдөн чарчадым.

508
00:38:46,899 --> 00:38:48,949
Кымбатым, бир аз узагыраак.

509
00:38:53,153 --> 00:38:53,851
Педро.

510
00:38:54,074 --> 00:38:54,646
Педро.

511
00:38:56,189 --> 00:38:57,117
Баары жакшы, рахмат.

512
00:38:59,407 --> 00:39:00,891
- Кантип жардам бере алам?
- Мага жакшылык кыл.

513
00:39:01,250 --> 00:39:02,774
- Бөлмөдөн чемоданымды алып кел.
- Ооба мырза.

514
00:39:10,210 --> 00:39:10,910
Кайырдуу таң.

515
00:39:10,935 --> 00:39:11,704
Кайырдуу таң.

516
00:39:11,729 --> 00:39:12,299
Кутман таң, доктор.

517
00:39:13,658 --> 00:39:15,332
- Бир чыны кофе келеби?
- Жок, рахмат.

518
00:39:15,357 --> 00:39:16,937
Биз уже кечиктик. Барабызбы, доктор?

519
00:39:17,527 --> 00:39:18,114
Кош болуңуз.

520
00:39:19,680 --> 00:39:21,323
Ошентип, мен сага ийгилик каалайм.

521
00:39:21,348 --> 00:39:22,357
Ийгилик, жаным.

522
00:39:22,382 --> 00:39:23,722
Мен кайтып келгенде сүйлөшөбүз.

523
00:39:23,747 --> 00:39:24,484
макул.

524
00:39:24,915 --> 00:39:25,693
Кош бол, Данило.

525
00:39:25,718 --> 00:39:26,415
Кош болуңуз.

526
00:39:27,393 --> 00:39:29,444
- Педро, мен үчүн үйгө кам көр.
- Кабатыр болбо.

527
00:39:34,849 --> 00:39:36,643
Жаңы күзөтчү жөнүндө кандай ойдосуз?

528
00:39:37,294 --> 00:39:38,056
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

529
00:39:38,518 --> 00:39:39,391
О, Педро?

530
00:39:39,567 --> 00:39:40,075
Ооба.

531
00:39:40,314 --> 00:39:42,456
Ал жакшы, сылык, кунт коюп.

532
00:39:43,516 --> 00:39:44,159
макул.

533
00:39:54,202 --> 00:39:56,598
Ал сапар марафон болчу.

534
00:39:56,623 --> 00:40:02,534
Митингдер менен чогулуштардын ортосунда мага кызыктай жазуулар, эскертүүлөр келе баштады.

535
00:40:02,655 --> 00:40:08,746
Баары бир эле нерсени айтышат, мен келесоомун, аялым бирөө менен жатыптыр деп.

536
00:40:09,003 --> 00:40:13,161
Башында көңүл бурган жокмун, бирок кийин шок боло баштадым.

537
00:40:13,516 --> 00:40:15,597
Кырдаал чыдагыс эле.

538
00:40:16,336 --> 00:40:17,852
Мен калууну чечтим.

539
00:40:23,607 --> 00:40:25,186
- Данило, күтө тур.
- Эмне?

540
00:40:25,538 --> 00:40:26,419
Күтө туруңуз.

541
00:40:26,444 --> 00:40:27,834
- Кет, мени жайыма кой.
- Көңүл бурба!

542
00:40:50,548 --> 00:40:51,714
Эй, тынч бол.

543
00:40:52,090 --> 00:40:54,131
- Эй, тынч бол!
- Сволочтар!

544
00:40:54,156 --> 00:40:55,823
- Тынчтанып.
- Мен сени өлтүрөм!

545
00:40:56,086 --> 00:40:57,245
Сиздер!

546
00:40:57,270 --> 00:40:58,088
Токто!

547
00:40:58,352 --> 00:40:59,424
О, фотографтар!

548
00:40:59,449 --> 00:41:00,424
Данило, кет!

549
00:41:08,592 --> 00:41:12,586
Ушул бүтүндөй жаңжалды эске алганда, сиз өз талапкерлигиңизди алып салганыңыз жакшы.

550
00:41:12,611 --> 00:41:13,739
Бирок бул адилеттүү эмес.

551
00:41:13,764 --> 00:41:17,193
Danilo, if you insist on continuing, you’ll hurt the party. ойлонуп көр.

552
00:41:17,513 --> 00:41:18,498
Доктор Данило.

553
00:41:18,745 --> 00:41:20,095
Сиз үчүн телефон чалуу.

554
00:41:25,711 --> 00:41:26,315
Салам?

555
00:41:27,148 --> 00:41:28,076
Ооба, сүйлөп.

556
00:41:33,965 --> 00:41:34,949
Ал кайдан билди?

557
00:41:38,645 --> 00:41:39,328
Ооба.

558
00:41:41,037 --> 00:41:41,808
Рахмат.

559
00:41:58,282 --> 00:41:59,798
Мени ким чакырды билесиңби?

560
00:42:00,568 --> 00:42:01,838
Менин досум.

561
00:42:02,958 --> 00:42:05,064
Ал журналисттерге ким маалымат бергенин аныктады.

562
00:42:05,398 --> 00:42:06,295
Бул Пинейро болчу.

563
00:42:06,320 --> 00:42:07,176
Pinheiro?

564
00:42:07,503 --> 00:42:09,709
Man, the opposition is resorting to cheap tricks.

565
00:42:09,734 --> 00:42:13,595
Биздин бирөөнүн жардамы менен орнотуу!

566
00:42:13,620 --> 00:42:15,035
Сен сволоч!

567
00:42:15,060 --> 00:42:17,006
Мен сени менин досум деп ойлогом.

568
00:42:17,197 --> 00:42:18,690
Тынчтан, жаңылып жатасың!

569
00:42:18,715 --> 00:42:20,174
Туура эмес, эшек!

570
00:42:20,199 --> 00:42:22,722
Сиз Пинхейронун уулунан чоң төлөм алдыңызбы?

571
00:42:22,747 --> 00:42:24,725
Эмнеге, сволоч? Неге?

572
00:42:24,750 --> 00:42:26,330
- Мен ошол жерде болчумун.
- Бир тыйын эмес.

573
00:42:27,730 --> 00:42:30,031
Анан калса, мен жасабасам, башка бирөө жасамак.

574
00:42:30,630 --> 00:42:32,915
Түшүн, Данило. Сиздин аялыңыз ачык эле.

575
00:42:33,444 --> 00:42:35,523
Мас болуп, ар кимге өзүн таштайт.

576
00:42:35,962 --> 00:42:36,899
Сен сволоч!

577
00:42:36,924 --> 00:42:37,789
Тынч бол, Данило.

578
00:42:38,035 --> 00:42:39,313
Бул эч нерсеге жардам бербейт.

579
00:42:39,338 --> 00:42:41,702
Кандай болгон күндө да сиздин саясий карьераңыз бүттү.

580
00:42:45,622 --> 00:42:46,661
Бул аягы болчу.

581
00:42:47,291 --> 00:42:50,426
Бир түндө сиздин бейкапарлыгыңыз бүтүндөй карьераңызды кыйратты.

582
00:42:51,875 --> 00:42:54,632
Сиз келтирип жаткан зыян сиздин оюңуздан өткөн жок беле?

583
00:42:55,085 --> 00:42:57,625
Мен орнотуу жөнүндө билген эмесмин деп ант берем.

584
00:42:57,905 --> 00:42:59,953
Ооба, бирок азыр бул тууралуу сүйлөшүү өтө кеч.

585
00:43:00,742 --> 00:43:02,099
- Бүттү.
- Жок.

586
00:43:05,415 --> 00:43:08,377
Калган бардык таарынычтар үчүн,

587
00:43:08,575 --> 00:43:10,467
Бир кездеги сүйүүбүздү дагы деле сактайм,

588
00:43:10,912 --> 00:43:13,373
биздин алгачкы жылдардагы кумар.

589
00:43:14,025 --> 00:43:14,795
Эсиңиздеби?

590
00:43:15,575 --> 00:43:19,179
Сен менин денем сени жапайы айдап кетти деп айтчу элең.

591
00:43:21,300 --> 00:43:23,566
Мен өзүмдү ачкан сайын...

592
00:43:24,981 --> 00:43:26,901
сен тынчсыздандың.

593
00:43:27,960 --> 00:43:30,031
Мен дагы сени капа кылбаймбы?

594
00:43:30,430 --> 00:43:32,033
Мен азыр жаманмынбы?

595
00:43:32,591 --> 00:43:35,194
Жок, Эльза. Сен дагы эле сулуу аялсың.

596
00:44:44,812 --> 00:44:45,835
Тамак жакшыбы?

597
00:44:45,860 --> 00:44:46,494
Бул жакшы.

598
00:44:47,216 --> 00:44:48,042
Кечиресиз.

599
00:44:48,250 --> 00:44:49,011
Кош болуңуз.

600
00:44:52,721 --> 00:44:54,729
Кутмандуу кеч, Лидия айым.

601
00:44:54,778 --> 00:44:55,675
Кайырдуу кеч.

602
00:44:58,854 --> 00:44:59,647
Салам, Диана.

603
00:44:59,831 --> 00:45:01,291
Салам, Лидия. Кандайсыз?

604
00:45:01,961 --> 00:45:02,874
Иштериңиз жакшыбы?

605
00:45:06,719 --> 00:45:08,727
Оо, жаным, сен ишенбейсиң.

606
00:45:08,960 --> 00:45:11,897
Бул жакка кел, мен сага айтам.

607
00:45:26,924 --> 00:45:28,519
Мен азыр кандай милдет экенин билбейм.

608
00:45:29,291 --> 00:45:31,902
Бирок бул темп менен сиз мейманкананын запасын бошотасыз.

609
00:45:32,270 --> 00:45:33,660
Кандай гана ысырап.

610
00:45:33,866 --> 00:45:36,834
Эгерде мен ичип жатсам, анда мен сени менен бактылуумун.

611
00:45:39,642 --> 00:45:41,463
Бул даамдуу; сен жебейсиңби?

612
00:45:42,370 --> 00:45:43,648
Эмне үчүн тамактанбай жатасың?

613
00:46:14,227 --> 00:46:19,195
Кеп келип калса, бардык юридикалык билимиң менен аны кысууң керек.

614
00:46:19,450 --> 00:46:21,553
Мен сага мурунтан эле айттым, Люси.

615
00:46:21,578 --> 00:46:26,527
Ар бир жаш бала мыйзамды билет, Эстер сыяктуу кыз бойго жеткенде гана баланы таанууну талап кылат.

616
00:46:26,847 --> 00:46:28,411
Бирок үйлөнүү эмес.

617
00:46:28,436 --> 00:46:30,715
Мыйзамдуу чечим жок болушу мүмкүн.

618
00:46:30,740 --> 00:46:32,273
Сиздин билимиңиз кайда?

619
00:46:32,298 --> 00:46:34,021
Сиз кандай юристсиз?

620
00:46:34,046 --> 00:46:37,729
Карачы, мен бул кемсинткен абалда калгым келбейт, айрыкча Эстер кызматташууну каалабайт.

621
00:46:37,754 --> 00:46:41,162
Кечки тамак учурунда жок дегенде дагы бир нерсе жөнүндө сүйлөшө аласызбы?

622
00:46:41,187 --> 00:46:42,046
Тынчтанып.

623
00:46:42,428 --> 00:46:45,595
Алар Зеканы ишке ашырмайынча токтобойт.

624
00:46:45,828 --> 00:46:47,439
Ошол кыз, мен сага айтып жатам.

625
00:46:47,774 --> 00:46:49,845
Ушул күндөрү кош бойлуу болуп калганыңызды элестетиңиз.

626
00:46:50,128 --> 00:46:52,546
Жок дегенде менин заманымда таблеткалар жок болчу.

627
00:46:52,850 --> 00:46:54,433
Анан ушак-айың чыкты.

628
00:46:54,458 --> 00:46:56,401
Байкуш, туура эмес кадам жасаптыр.

629
00:46:57,173 --> 00:46:58,435
Туура эмес кадам.

630
00:46:58,880 --> 00:46:59,928
Жакшы кадам.

631
00:47:00,255 --> 00:47:01,995
Кээде чоң, кээде кичинекей.

632
00:47:02,868 --> 00:47:04,797
Сен бир ууч болсоң керек, ээ?

633
00:47:05,864 --> 00:47:07,896
О, мен чын эле болчумун.

634
00:47:09,209 --> 00:47:11,388
Жаштыгым мага абдан жакты.

635
00:47:13,366 --> 00:47:15,003
Уулум үчүн каалаганым ушул эле.

636
00:47:16,296 --> 00:47:17,391
Ал дагы ушундай бала.

637
00:47:18,933 --> 00:47:20,132
Кабатыр болбо.

638
00:47:20,386 --> 00:47:22,608
Баары ойдогудай болот. көрөсүз.

639
00:47:23,632 --> 00:47:28,564
Карачы, бүгүнкү трагедия эртеңки комедия болушу мүмкүн.

640
00:47:28,725 --> 00:47:29,685
Бул керемет эмеспи?

641
00:47:29,852 --> 00:47:31,280
Ооба, куттуктайм, кыз.

642
00:47:31,661 --> 00:47:34,004
Жок, бул линия меники эмес.

643
00:47:34,639 --> 00:47:35,599
Бул Celso.

644
00:47:36,244 --> 00:47:38,190
Ал укмуштуудай акылга ээ.

645
00:47:40,725 --> 00:47:43,187
Ал мени ар тараптан колдойт, Лиди.

646
00:47:43,768 --> 00:47:47,101
Ал менин күрөшүмдү, неврозумду чечет.

647
00:47:47,397 --> 00:47:49,255
Эротикалык актриса катары менин бардык көйгөйлөрүм.

648
00:47:49,911 --> 00:47:51,427
дагы эле? Ал эми терапия жөнүндө эмне айтууга болот?

649
00:47:52,555 --> 00:47:54,983
Бул убакытты талап кылат, бирок мен жакшырды.

650
00:47:56,479 --> 00:47:59,407
Бирок, билесизби, жаман комментарий келгенде ...

651
00:47:59,832 --> 00:48:02,929
Мен таасирленем. Ишенүү кыйын, Лиди...

652
00:48:03,496 --> 00:48:06,775
Мен дагы деле бул кинолордо иштегенге көнө элекмин...

653
00:48:07,651 --> 00:48:09,961
Же ошол чуулгандуу журналдарда чагылдырылган.

654
00:48:10,185 --> 00:48:12,082
Бул, чынында эле, жеңил болушу мүмкүн эмес.

655
00:48:12,727 --> 00:48:13,719
Жана андай эмес.

656
00:48:19,113 --> 00:48:19,780
Ооба?

657
00:48:20,020 --> 00:48:21,020
Эсеп, сураныч.

658
00:48:21,125 --> 00:48:23,205
Туруктуу баа, 600 крузадос.

659
00:48:26,518 --> 00:48:27,251
Рахмат.

660
00:48:36,929 --> 00:48:38,159
Бир актриса бар эле.

661
00:48:38,985 --> 00:48:39,922
кесиптеш.

662
00:48:40,669 --> 00:48:42,503
Ал жашоого умтулган.

663
00:48:42,908 --> 00:48:43,932
Кадимки эле.

664
00:48:45,221 --> 00:48:46,459
Үй кожойкесинин бир түрү.

665
00:48:47,398 --> 00:48:49,684
Эмне болушу мүмкүн, мен чыдай албайм.

666
00:49:09,040 --> 00:49:09,540
Салам.

667
00:49:10,137 --> 00:49:10,684
Салам.

668
00:49:15,070 --> 00:49:16,578
Мен сүйлөшүшүбүз керек деп ойлойм.

669
00:49:17,105 --> 00:49:18,756
Неге? Дагы калп үчүнбү?

670
00:49:19,265 --> 00:49:20,177
Эмне калп?

671
00:49:20,529 --> 00:49:22,291
Сен мага үйлөнгөн эмессиң деп айттың.

672
00:49:22,316 --> 00:49:23,030
А мен болгон эмес.

673
00:49:23,769 --> 00:49:24,722
Мен турмушка чыгууну токтоттум.

674
00:49:25,722 --> 00:49:27,198
Мен бир аздан бери ажырашып кеттим.

675
00:49:28,091 --> 00:49:28,767
Бул жөн гана мен ...

676
00:49:29,562 --> 00:49:30,895
Мен окуянын баарын билем.

677
00:49:30,920 --> 00:49:32,380
Лидия айым мага айтты.

678
00:49:33,303 --> 00:49:35,256
Мен жөн гана сенин аны жактырарын билген эмесмин.

679
00:49:37,325 --> 00:49:39,579
Эльза экөөбүздүн ортобузда өткөн.

680
00:49:40,057 --> 00:49:41,112
Керемет өткөн.

681
00:49:43,370 --> 00:49:44,744
А азыр мен түшүнбөйм.

682
00:49:49,568 --> 00:49:51,464
Анда өткөн менен кал.

683
00:49:52,340 --> 00:49:53,642
Эй, сен кайда барасың?

684
00:49:53,667 --> 00:49:54,668
Азыркыга чейин.

685
00:49:54,693 --> 00:49:55,669
Келечекке.

686
00:49:56,640 --> 00:49:57,767
Эй, жаным.

687
00:50:06,628 --> 00:50:08,446
Бул эмне деген керемет, мени чакырып жатат?

688
00:50:08,891 --> 00:50:09,685
Эч нерсе.

689
00:50:10,081 --> 00:50:11,113
Мен жөн эле ушундай сездим.

690
00:50:11,925 --> 00:50:13,631
NAMPS фазаңыздан ашып кеттиңизби?

691
00:50:15,587 --> 00:50:18,030
Улгайган кишилерди жактыруу – бул жөн гана социалдык камсыздоо.

692
00:50:18,274 --> 00:50:19,369
Ал карыган эмес.

693
00:50:20,274 --> 00:50:22,894
Андан өтүп, келесоо тамашаларды токтоткула.

694
00:51:45,319 --> 00:51:46,667
Эстер! Эстер!

695
00:51:48,366 --> 00:51:48,842
Салам.

696
00:51:49,042 --> 00:51:49,518
Салам.

697
00:51:49,543 --> 00:51:51,735
Биз мындан ары сүйлөшө албайбыз. Не болду?

698
00:51:52,016 --> 00:51:53,283
Бул ушундай сүйрөө.

699
00:51:53,473 --> 00:51:55,142
Алар бул тууралуу айтууну токтотпойт.

700
00:51:55,559 --> 00:51:58,742
Кечки тамактан кийин атам сени издеди, бирок сен курч экенсиң.

701
00:51:58,767 --> 00:52:01,561
Шаарда кээ бир нерселерге кам көрүшүм керек болчу.

702
00:52:01,586 --> 00:52:04,278
Түшүнүктүү. Сага чуркап.

703
00:52:04,661 --> 00:52:06,741
Бул чечимди биз кабыл алышыбыз керек.

704
00:52:07,187 --> 00:52:08,250
Эх, Эстер.

705
00:52:11,494 --> 00:52:12,295
Болсоңчу.

706
00:52:12,320 --> 00:52:14,407
- Кош болуңуз.
- Эртең ондон кийин сүйлөшөбүз.

707
00:52:14,432 --> 00:52:15,386
- Макул, салам.
- Кош болуңуз.

708
00:52:22,154 --> 00:52:23,707
Зека, баары жакшыбы?

709
00:52:23,732 --> 00:52:24,533
Кандайсыз?

710
00:52:24,876 --> 00:52:28,195
- Бутуңа эмне болду?
- Жөн гана кичинекей, маанилүү эмес билдирүү.

711
00:52:28,220 --> 00:52:30,046
Элиана ошол жердеби?

712
00:52:30,539 --> 00:52:31,357
Мен ал деп ойлойм.

713
00:52:31,730 --> 00:52:32,460
Кириңиз.

714
00:52:32,485 --> 00:52:33,190
салам.

715
00:52:37,291 --> 00:52:38,022
Бул ким?

716
00:52:38,952 --> 00:52:40,850
Коллекционер.

717
00:52:43,060 --> 00:52:45,394
- Xuxu!
- Менин махабатым!

718
00:52:45,568 --> 00:52:47,243
Менин мышыкым!

719
00:52:48,310 --> 00:52:49,509
бутуңа эмне болду?

720
00:52:49,534 --> 00:52:51,519
Жөн гана кичинекей, маанилүү эмес эскертме.

721
00:52:52,951 --> 00:52:53,808
Кирсем болобу?

722
00:52:53,833 --> 00:52:55,135
Албетте, менин сүйүүм.

723
00:53:24,559 --> 00:53:27,368
Балалуу болгум келет, биздин бала.

724
00:53:28,396 --> 00:53:31,557
Анда келгиле, аракет кылалы, кастинг жана бардыгын көрөлү.

725
00:56:12,110 --> 00:56:12,919
Салам, Silvia.

726
00:56:17,078 --> 00:56:18,323
Дагы эле капасызбы?

727
00:56:18,348 --> 00:56:21,556
Сураныч, сенин ал аялга акканыңды көрүү абдан сонун.

728
00:56:21,581 --> 00:56:22,255
Мен түшүндүм.

729
00:56:22,597 --> 00:56:23,423
Эмнени алдың?

730
00:56:23,853 --> 00:56:27,845
Ушунча убакыт бою никеңер бүттү деп калп айттыңарбы?

731
00:56:29,452 --> 00:56:31,040
Карачы, мен калп айткан жокмун.

732
00:56:32,377 --> 00:56:35,520
Сен мени ойлойсуң деп, мен келесоо элем.

733
00:56:36,190 --> 00:56:38,684
Сиздин калпыңыз мени канчалык кыйнады деп ойлободу беле?

734
00:56:38,709 --> 00:56:40,045
- Тынч бол, Сильвия.
- Мени алдадыңбы?

735
00:56:41,124 --> 00:56:41,734
Silvia...

736
00:56:43,644 --> 00:56:44,469
Ук, Сильвия.

737
00:56:44,757 --> 00:56:46,074
Бул туура эмес.

738
00:56:46,099 --> 00:56:47,243
Бул туура эмес, жок.

739
00:56:47,268 --> 00:56:47,885
Угуңуз.

740
00:56:48,435 --> 00:56:51,182
Элзанын кечээ келгени мени бир аз селт эттиргенин танбайм.

741
00:56:51,905 --> 00:56:53,103
Бирок бул кечээ эле.

742
00:56:53,392 --> 00:56:56,075
Бүгүн мен сени сүйөөрүмө ишенем.

743
00:56:56,800 --> 00:56:57,395
Чынында.

744
00:56:58,339 --> 00:56:59,554
Сен калп айттың.

745
00:57:01,009 --> 00:57:01,739
Мен ант берем.

746
00:57:14,815 --> 00:57:15,870
Сиз өкүнөсүз.

747
00:57:50,627 --> 00:57:51,301
Лидия!

748
00:57:52,430 --> 00:57:53,644
Ой, кечир.

749
00:57:54,518 --> 00:57:56,457
Селсондун келиши мага абдан жакшы болду.

750
00:57:57,219 --> 00:57:59,878
Жашоону бактылуу кыла турган эркектин эч нерсеси жок.

751
00:57:59,903 --> 00:58:00,950
Же аянычтуу.

752
00:58:02,145 --> 00:58:03,620
Элза айым, бир нерсе болуп кеттиби?

753
00:58:03,645 --> 00:58:04,653
көп.

754
00:58:06,960 --> 00:58:08,460
Эркектер ушундай айбандар.

755
00:58:09,200 --> 00:58:11,129
Ушунчалык бейкапар.

756
00:58:11,599 --> 00:58:13,408
Бирок биз алардан дайыма көз карандыбыз.

757
00:58:14,372 --> 00:58:16,768
Ооба, бирок мен жакыр болуп кайтпайм.

758
00:58:17,167 --> 00:58:18,223
Өлгөн да эмес.

759
00:58:18,248 --> 00:58:19,143
Жакырчылык коркунучтуу.

760
00:58:20,180 --> 00:58:21,815
Ооба, бул чын.

761
00:58:22,372 --> 00:58:23,943
Мен мурда кедей болчумун.

762
00:58:23,968 --> 00:58:25,977
Байкуш жана кордук.

763
00:58:26,653 --> 00:58:27,852
Бирок кийинчерээк...

764
00:58:28,679 --> 00:58:31,377
Мен азыр сооронучумду жоготуп жаткан жокмун.

765
00:58:32,159 --> 00:58:34,145
Апам кыйналуу үчүн төрөлгөн эмес.

766
00:58:34,638 --> 00:58:38,066
Бирок жашоодо максат коюу да маанилүү.

767
00:58:38,091 --> 00:58:39,441
Бай болуу сыяктуу.

768
00:58:39,466 --> 00:58:41,223
Ар бир аял бай болгусу келет.

769
00:58:41,573 --> 00:58:42,208
Ар бири.

770
00:58:43,433 --> 00:58:45,856
Cida, Гюгонун дүкөнүнө токтогонду унутпаңыз.

771
00:58:45,881 --> 00:58:46,761
унутпа, макулбу?

772
00:58:46,969 --> 00:58:48,334
Кабатыр болбо, Лидия.

773
00:58:48,359 --> 00:58:49,876
Cida жакшы жумушчу.

774
00:58:49,901 --> 00:58:51,329
Жана жакшы шлюха.

775
00:58:51,354 --> 00:58:52,505
Эмне дедиң эле?

776
00:58:52,530 --> 00:58:54,244
Эмнени уктуңуз.

777
00:58:54,269 --> 00:58:58,373
Жакшы шлюха гана башкалардын күйөөсүнө өзүн таштайт.

778
00:58:58,398 --> 00:59:00,459
- Мурунку күйөөң күнөөлүү эмес...
- Мен эмес.

779
00:59:00,484 --> 00:59:01,753
Биз дагы үйлөнгөнбүз.

780
00:59:01,778 --> 00:59:02,753
- Үй-бүлөлүү.
- Бул жерди кара.

781
00:59:02,778 --> 00:59:05,541
Сен аны кийгенден кийин качып кетсе, мен күнөөлүү эмесмин.

782
00:59:05,566 --> 00:59:06,678
селсаяк сыяктуу.

783
00:59:07,346 --> 00:59:09,180
Мына, Эльза айым.

784
00:59:10,502 --> 00:59:11,986
Сида, унчукпа, Сида.

785
00:59:12,033 --> 00:59:13,090
Сида, тынч бол.

786
00:59:13,115 --> 00:59:14,101
Сида, унчукпа.

787
00:59:15,493 --> 00:59:16,995
Olavo! Olavo!

788
00:59:18,074 --> 00:59:19,550
Тынч бол, Люси. Тынчтанып.

789
00:59:19,575 --> 00:59:20,957
Ал сейилдөө үчүн кеткен болушу керек.

790
00:59:20,982 --> 00:59:22,419
Уулуңуз кайда?

791
00:59:22,444 --> 00:59:24,308
Билбейм. Ал, балким, бир жерде.
Мен аны көрө элекмин.

792
00:59:24,333 --> 00:59:26,297
Оо, Кудайым, ал Эстерди уурдап кетти.

793
00:59:26,322 --> 00:59:27,774
Караңыз, элестетиңиз.

794
00:59:27,799 --> 00:59:30,633
Кызымдын жүрөгүн оорутуп, баласынан ажырагысы келип калышы мүмкүн.

795
00:59:30,658 --> 00:59:32,133
Жада калса аны өлтүр.

796
00:59:32,158 --> 00:59:35,035
Бул жерде уккула, айым, сен менин баламдын өлтүргүч эмес экенин билишиң керек, макулбу?

797
00:59:35,060 --> 00:59:36,639
Менин балам татыктуу жигит, ээ?

798
00:59:36,664 --> 00:59:41,118
Кызыңыздын шалаакылыгы үчүн менин Зека жинди иш кылат дегенди билдирбейт. Түшүндүңбү?

799
00:59:41,143 --> 00:59:41,811
Түшүнөсүңбү?

800
00:59:42,964 --> 00:59:45,257
Тынчылан, тынчтан, тынчтан.

801
00:59:45,791 --> 00:59:48,342
- Бул талаш эч нерсе чечпейт.
- Эч нерсе эмес.

802
00:59:48,367 --> 00:59:49,479
Келгиле, аларды издеп көрөлү.

803
00:59:49,742 --> 00:59:50,424
Ооба, кетели.

804
00:59:51,082 --> 00:59:51,574
Кайда?

805
00:59:53,634 --> 00:59:56,039
Мен кемсинтүү катары эсептелгим келбейт.

806
00:59:56,064 --> 00:59:57,973
Бирок бул бүгүнкү күндө уят эмес.

807
00:59:58,345 --> 00:59:58,901
Билем.

808
00:59:59,196 --> 01:00:00,752
Эркектер үчүн сүйлөшүү оңой.

809
01:00:01,118 --> 01:00:04,598
Ал эми чоң курсак менен айланып, ар ким атасын сурап...

810
01:00:04,623 --> 01:00:06,560
Бирок мен бул бала үчүн жоопкерчиликти алуудан баш тартпайм.

811
01:00:06,585 --> 01:00:08,331
Бул жөн гана менин жанымда болбойт.

812
01:00:08,356 --> 01:00:10,127
Башкага турмушка чыксам да болмок.

813
01:00:10,634 --> 01:00:11,968
Эми эмне болот?

814
01:00:13,048 --> 01:00:15,219
Сүйүү, үйлөнүү башка нерсе.

815
01:00:15,244 --> 01:00:17,673
Сиз дагы бирөөнү жактыра аласыз.

816
01:00:18,033 --> 01:00:21,148
Ким башка бирөөдөн баласы бар аялга үйлөнгүсү келет?

817
01:00:21,467 --> 01:00:24,197
Анын үстүнө, мен сени жакшы көрөм.

818
01:00:24,682 --> 01:00:26,706
Мен да сени жакшы көрөм, бирок...

819
01:00:26,731 --> 01:00:27,623
Бирок?

820
01:00:28,394 --> 01:00:30,188
Турмушка чыгууга эрте деп ойлойм.

821
01:00:30,213 --> 01:00:31,690
Экөөбүз бири-бирибизди араң тааныйбыз.

822
01:00:31,715 --> 01:00:33,398
Бирок биз бири-бирибизди сүйөбүз.

823
01:00:33,423 --> 01:00:35,098
Жана бул эң маанилүү нерсе.

824
01:00:35,123 --> 01:00:36,870
Биз бири-бирибизди сүйөбүз жана каалайбыз.

825
01:00:38,031 --> 01:00:38,856
Туура?

826
01:00:38,881 --> 01:00:40,659
Ошондо калганы өзүнөн өзү келет.

827
01:00:41,518 --> 01:00:44,608
Ой, Зека, сен мага керексиң.

828
01:00:45,466 --> 01:00:46,537
Мени таштаба.

829
01:00:47,357 --> 01:00:49,087
Же сүйүүбүздүн жемиши.

830
01:01:07,178 --> 01:01:09,852
Мен анын башка аялды сүйүшүнө жол бербейм.

831
01:01:11,157 --> 01:01:13,505
Бирок, Элза, бул анын укугу.

832
01:01:13,880 --> 01:01:15,563
Кантсе да экөөңөр ажырадыңар.

833
01:01:15,588 --> 01:01:17,128
Маанилүү эмес.

834
01:01:17,153 --> 01:01:21,858
Мен ал аялдын акчасын алууга жол бербейм.

835
01:01:22,057 --> 01:01:26,059
Мен сени мурунку күйөөңдү кайра жеңүүгө кызыкдар деп ойлогом.

836
01:01:26,084 --> 01:01:28,005
Жана анын акчасында эмес.

837
01:01:28,404 --> 01:01:31,810
Мен Данилонун мурунку абалына кайткым келет.

838
01:01:32,757 --> 01:01:33,360
Билесиң?

839
01:01:34,044 --> 01:01:35,925
Мен четке кагылганды жактырбайм.

840
01:01:35,950 --> 01:01:37,675
Анан карып калуудан корком.

841
01:01:37,971 --> 01:01:39,455
Мен келесоо экенимди билем.

842
01:01:39,480 --> 01:01:41,021
Тагыраак айтканда, бейкапар.

843
01:01:41,483 --> 01:01:43,878
Мен иштеримде этият болушум керек эле.

844
01:01:44,661 --> 01:01:46,733
Бирок кайра жумушка барууга чыдамым жетпейт.

845
01:01:47,512 --> 01:01:51,500
Байлыкка көнүп калгандан кийин, артка кайтуу абдан кыйын.

846
01:01:51,960 --> 01:01:53,701
Бирок сиз тынчтанышыңыз керек.

847
01:01:54,535 --> 01:01:59,866
Карачы, аялдын сүйгөн адамы болушу үчүн, ал мындай көзөмөлдү жогото албайт.

848
01:02:05,588 --> 01:02:06,397
Угуңуз.

849
01:02:06,422 --> 01:02:08,501
Келгиле, бул жерде отуралы, күн көрөлү.

850
01:02:08,526 --> 01:02:10,678
Бул ойлорду башыңыздан чыгарыңыз.

851
01:02:11,021 --> 01:02:13,101
Жок, жок. Мен мейманканага кайтып барам.

852
01:02:13,667 --> 01:02:15,645
Сиз абдан пайдалуу болдуңуз. Рахмат.

853
01:02:17,568 --> 01:02:18,568
- Көрүшкөнчө.
- Кош болуңуз.

854
01:02:18,766 --> 01:02:19,281
Кош болуңуз.

855
01:03:11,271 --> 01:03:11,739
Салам.

856
01:03:13,811 --> 01:03:14,295
Салам.

857
01:03:15,463 --> 01:03:17,106
сен мени эстебейсиңби?

858
01:03:18,133 --> 01:03:19,895
Кечиресиз, мен сени эстебейм.

859
01:03:19,920 --> 01:03:21,842
Буга чейин студияда жолукканбызбы?

860
01:03:22,366 --> 01:03:24,741
Жок, биз эч качан студияда жолубузду кесип көргөн эмеспиз.

861
01:03:25,607 --> 01:03:27,029
Болушу мүмкүн болчу да.

862
01:03:27,054 --> 01:03:28,497
Ой, сен кинодо иштейсиңби?

863
01:03:29,238 --> 01:03:32,764
Мен кино адамдарга кызмат көрсөтөм дейли.

864
01:03:33,950 --> 01:03:36,029
Бирок азыркы кинолорду жек көрөм.

865
01:03:37,349 --> 01:03:39,453
Айрыкча ата мекендик.

866
01:03:39,931 --> 01:03:42,209
Алар эротикалык жана бейкалыс.

867
01:03:43,338 --> 01:03:45,378
Эротикалык жана бейкалыс?

868
01:03:45,403 --> 01:03:48,731
Ооба, анткени кемчиликсиз, келбеттүү адамдар гана эмес... Эмне үчүн?

869
01:03:49,385 --> 01:03:50,528
Ким билет?

870
01:03:51,657 --> 01:03:52,897
Эмне үчүн башкалар эмес?

871
01:03:52,922 --> 01:03:55,295
Карачы, мен эмне үчүн экенин билбейм.

872
01:03:55,925 --> 01:03:58,298
Бирок сен мени кайдан тааныганыңды айтпайсың...

873
01:03:58,323 --> 01:04:00,404
мен кетем; суук болуп баратат, макулбу?

874
01:04:22,127 --> 01:04:25,032
Almer's Line эч кимди эстей албайт.

875
01:04:25,614 --> 01:04:27,836
Ал ар дайым анын тасмаларын карап турат.

876
01:04:28,370 --> 01:04:29,498
Жана чыныгы жашоодо да.

877
01:04:29,523 --> 01:04:34,446
Анан... анан... анан өзүн күнөөлүү сезет.

878
01:04:35,617 --> 01:04:36,887
Сиз адамсызбы...

879
01:04:36,920 --> 01:04:37,763
Так.

880
01:04:38,415 --> 01:04:41,955
Кыйкыр, мен сени өлтүрөм.

881
01:04:44,118 --> 01:04:44,729
кеттик.

882
01:04:49,974 --> 01:04:51,942
Мени коё бер, болбосо кыйкырып жиберем!

883
01:04:51,967 --> 01:04:53,064
Аракет кылып көрүңүз.

884
01:05:04,063 --> 01:05:04,809
Жок!

885
01:05:38,607 --> 01:05:41,868
Атамдын таасири менен сен Бразилияга иштейсиң.

886
01:05:42,888 --> 01:05:46,579
Бирок менин кеңсе жашоом мага көп деле маани бербейт.

887
01:05:46,908 --> 01:05:49,781
Бирок сен болмок. Анда сен дагы бир нерсе табасың.

888
01:05:51,548 --> 01:05:52,540
кеттик!

889
01:06:05,755 --> 01:06:08,065
Бул кароосуз калган үйлөр...

890
01:06:08,764 --> 01:06:10,631
сүйүү уясына айланууда.

891
01:06:11,133 --> 01:06:13,829
Алар да биздей бактылуу болушат деп ишенем.

892
01:06:15,548 --> 01:06:16,231
Мен сени кармайм!

893
01:06:16,485 --> 01:06:17,572
Мен сени кармайм!

894
01:06:26,688 --> 01:06:27,299
Ал жерде!

895
01:06:29,896 --> 01:06:30,865
Неге?

896
01:06:32,382 --> 01:06:33,239
Эмне үчүн?

897
01:06:34,735 --> 01:06:35,798
Мунун баары!

898
01:06:36,881 --> 01:06:39,072
Анткени сен кемсинткен аялсың.

899
01:06:42,664 --> 01:06:44,188
Жана элди жинди кылат.

900
01:06:45,284 --> 01:06:46,744
Муну элестетиңиз!

901
01:06:46,769 --> 01:06:49,199
Мен ар дайым баарына жакшы мамиле кылчумун.

902
01:06:53,992 --> 01:06:55,095
Ишенесиңби?

903
01:06:58,419 --> 01:07:00,093
Кээ бир адамдардын эсинде кыска болот деп ойлойм.

904
01:07:02,805 --> 01:07:05,051
Мен сага жакшы мамиле кылууга аракет кылдым.

905
01:07:06,793 --> 01:07:08,087
Бирок сен мени шылдыңдадың.

906
01:07:08,389 --> 01:07:09,079
Мага?

907
01:07:11,385 --> 01:07:12,791
Сиз чындап эле эсиңизде жок.

908
01:07:14,173 --> 01:07:17,087
Мен сиздин батириңизде оңдоп-түзөө иштерин жүргүзүп бир нече күн жүрдүм.

909
01:07:17,478 --> 01:07:20,510
Мен сантехника, электр иштерин аткарчумун.

910
01:07:20,861 --> 01:07:24,472
Мен сүйүндүм, анткени сизди кинолордон таанып, суктандым.

911
01:07:24,914 --> 01:07:28,225
А сен ар дайым тынч элең.

912
01:07:28,488 --> 01:07:29,306
Кайырдуу таң.

913
01:07:30,005 --> 01:07:30,909
Кайырдуу таң.

914
01:07:34,297 --> 01:07:35,837
Эх, кандай баш оору.

915
01:07:35,862 --> 01:07:38,513
Эртең менен биринчи баш оору? Бул жакшы эмес.

916
01:07:38,993 --> 01:07:41,517
Бирок актрисалык жашооңуз абдан оор.

917
01:07:41,877 --> 01:07:44,401
Мунун баары кеч уктоо, эрте ойгонуу.

918
01:07:45,475 --> 01:07:47,605
Актрисалар тойлорго көп барышат го?

919
01:07:50,442 --> 01:07:52,442
Бул жөн гана адамдар ойлогон нерсе.

920
01:07:54,017 --> 01:07:55,422
Аягына көп калдыбы?

921
01:07:55,695 --> 01:07:58,298
Жок, жок. Бейшембиге чейин даяр болот.

922
01:07:58,800 --> 01:07:59,728
Мен ишенем.

923
01:08:00,787 --> 01:08:01,628
Салам, Нейла.

924
01:08:02,670 --> 01:08:03,616
Баары жакшыбы?

925
01:08:04,466 --> 01:08:06,545
Ооба, Раул экөөбүз кошулдук.

926
01:08:07,340 --> 01:08:10,636
Сен мени капа кылуу үчүн ушундай кылды деп ойлогом.

927
01:08:10,901 --> 01:08:14,011
Мени провокациялоо үчүн, сенин киноңдогудай.

928
01:08:14,849 --> 01:08:17,587
Телефон чалуулар дайыма бирдей болчу.

929
01:08:17,612 --> 01:08:20,821
Жолугушуулар, таанышуулар, байланыштар. Ооба.

930
01:08:20,846 --> 01:08:23,676
Өтө акылдуу эмессиңби, Нейла?

931
01:08:23,861 --> 01:08:25,012
Жөн эле алдоо.

932
01:08:25,156 --> 01:08:30,481
Билесиңби, сенин башын айлантса да, мен сенин жиндидей болушуңду кааладым.

933
01:08:30,512 --> 01:08:32,393
Бирок сен менин жолума да караган жоксуң.

934
01:08:33,298 --> 01:08:36,258
- Ооба.
- Болгону иштей берсек болду.

935
01:08:36,283 --> 01:08:38,889
Сиз оңой эмессиз, муну билесизби?

936
01:08:46,581 --> 01:08:47,311
Кайырдуу таң.

937
01:08:47,979 --> 01:08:48,757
Кайырдуу таң.

938
01:08:50,404 --> 01:08:51,808
Жакшы карап!

939
01:08:52,041 --> 01:08:53,772
Сиз көптөн бери күтүп жатасызбы?

940
01:08:54,098 --> 01:08:55,463
Сегизде түштү.

941
01:09:06,524 --> 01:09:07,953
Билесизби, мырза...

942
01:09:07,978 --> 01:09:08,780
Рожерио.

943
01:09:09,399 --> 01:09:13,700
Эртең мен сага ачкычтын көчүрмөсүн берем, тынч уктайм, макулбу?

944
01:09:14,031 --> 01:09:14,721
макул.

945
01:09:15,826 --> 01:09:19,535
О, бул көрүнүш... ызы-чуу кылбай иштөөгө аракет кыл.

946
01:09:21,300 --> 01:09:23,030
Ооба, айым.

947
01:09:23,055 --> 01:09:24,707
Душ даяр, туурабы?

948
01:09:25,375 --> 01:09:26,129
Ооба бул.

949
01:09:26,154 --> 01:09:26,804
макул.

950
01:09:32,386 --> 01:09:34,044
Мен үмүттөнө баштадым.

951
01:09:35,648 --> 01:09:37,371
Эртеси мен эрте келдим.

952
01:09:38,294 --> 01:09:40,016
Мен сени көргүм келди.

953
01:09:41,115 --> 01:09:42,869
Мен эч ким жок деп ойлодум.

954
01:09:44,023 --> 01:09:45,880
Же сен жалгыз болушуң мүмкүн.

955
01:09:47,456 --> 01:09:48,599
Мен туруштук бере алган жокмун.

956
01:09:49,394 --> 01:09:50,878
Мен сенин бөлмөңө бардым.

957
01:10:08,018 --> 01:10:10,479
Бирок Джайро, мени түшүнүүгө аракет кыл.

958
01:10:10,504 --> 01:10:12,512
О, мен бир гана нерсени ойлоп жатам.

959
01:10:12,792 --> 01:10:15,053
Ушунча эротикалык фильмдерди тартуу менен,

960
01:10:15,078 --> 01:10:16,943
сен сойку болуп кеттиң.

961
01:10:20,253 --> 01:10:22,102
Кечиресиз, мен андай деген жокмун.

962
01:10:23,192 --> 01:10:25,200
Сен эч качан өзгөрбөйсүң.

963
01:10:26,433 --> 01:10:28,147
Күтө туруңуз.

964
01:10:28,746 --> 01:10:30,563
Угуңуз, түшүнүүгө аракет кылыңыз.

965
01:10:30,850 --> 01:10:32,025
Мен сени сүйөм.

966
01:10:32,050 --> 01:10:33,596
Мен абдан тынчсызданып жатам.

967
01:10:34,297 --> 01:10:37,379
Катачылыгыңды актоого аракет кылып, дайыма ушундай боло береби?

968
01:10:37,776 --> 01:10:38,586
мени мененби?

969
01:10:38,906 --> 01:10:39,644
жок.

970
01:10:40,318 --> 01:10:40,914
Кош бол.

971
01:10:41,400 --> 01:10:42,416
ырахат алыңыз.

972
01:10:42,649 --> 01:10:43,672
Өзүңдү тапшыр.

973
01:10:43,697 --> 01:10:44,474
Өзүңдү айыктыр.

974
01:10:59,642 --> 01:11:00,343
Кара.

975
01:11:02,574 --> 01:11:03,510
Ыйлаба.

976
01:11:06,600 --> 01:11:07,481
Бул болбогон нерсе.

977
01:11:10,677 --> 01:11:11,637
Сиздин жүзүңүз...

978
01:11:13,522 --> 01:11:16,062
ушунчалык сулуу, ал көз жашы менен нымдуу болбошу керек.

979
01:11:16,405 --> 01:11:18,238
Жүзүңдү менден алыс кыл, чочко.

980
01:11:19,147 --> 01:11:20,679
Эмне кылып жатам деп ойлойсуң, ээ?

981
01:11:21,316 --> 01:11:22,959
Өзүңдү көрбөй жатасыңбы?

982
01:11:23,167 --> 01:11:24,334
Сен уятсыз кичинекей адам.

983
01:11:26,099 --> 01:11:27,210
Билесиңби?

984
01:11:28,172 --> 01:11:30,101
Муну чечели.

985
01:11:30,850 --> 01:11:34,192
Анткени беш мүнөттөн кийин мен сени бул жерден кетким келет, түшүндүмбү?

986
01:11:34,868 --> 01:11:35,749
Кечиресиз.

987
01:11:36,545 --> 01:11:38,148
Айым, сиз мени түшүнбөй жатасыз.

988
01:11:39,144 --> 01:11:40,247
Мен жөн гана...

989
01:11:40,272 --> 01:11:41,867
Жетиштүү. Мага баары бир.

990
01:11:42,306 --> 01:11:44,044
А мен сиздин пикириңизди сураган жокмун.

991
01:11:44,706 --> 01:11:45,897
Макул, макулбу?

992
01:11:46,891 --> 01:11:47,391
макул.

993
01:11:51,617 --> 01:11:53,085
Бул күтүүсүз сокку болду.

994
01:11:53,812 --> 01:11:55,177
Бул менин башым менен аралашты.

995
01:11:56,051 --> 01:11:57,575
мен түшүнө алган жокмун.

996
01:11:58,244 --> 01:12:00,268
Мен дос болууга аракет кылдым, жана...

997
01:12:01,389 --> 01:12:04,000
Ошол кордукту унутууга аракет кылган сайын,

998
01:12:04,025 --> 01:12:05,917
эс-тутум көбүрөөк өсө берди.

999
01:12:06,363 --> 01:12:08,731
Ошол эле учурда мен башка эч нерсе кыла алган жокмун.

1000
01:12:09,939 --> 01:12:11,226
Жада калса жыргабайт.

1001
01:12:11,837 --> 01:12:13,107
Бул өтө эле көп болчу.

1002
01:12:29,600 --> 01:12:31,062
Мени коё бер, суранам!

1003
01:12:31,087 --> 01:12:32,649
Мен бир нерсе кылышым керек болчу.

1004
01:12:33,533 --> 01:12:35,772
Ошондо мен чала баштадым.

1005
01:12:36,536 --> 01:12:39,520
Сиздин кыжырыңызды келтиргенин түшүнгөндө мен толкундандым.

1006
01:12:40,546 --> 01:12:42,349
Бирок бул жетишсиз болгон.

1007
01:12:43,114 --> 01:12:45,123
Сен меники болушуң керек деп чечтим.

1008
01:12:45,472 --> 01:12:49,703
Мен сени карап түндөрдү өткөрдүм, ылайыктуу учурду күтүп.

1009
01:12:50,199 --> 01:12:52,462
Бактыга жараша, мен сапарга даярдандым.

1010
01:12:54,298 --> 01:12:58,762
Сураныч, түшүнүңүз! Менде ошондо көйгөйлөр болгон.

1011
01:12:59,390 --> 01:13:00,969
Ушунча убакыт өттү.

1012
01:13:01,211 --> 01:13:03,798
Мен сени менен ушунчалык акылсыз элем!

1013
01:13:04,847 --> 01:13:07,300
Бирок мен нерв оорусунун чегинде болчумун!

1014
01:13:07,455 --> 01:13:09,725
Жардам алдым, терапияга кеттим.

1015
01:13:09,758 --> 01:13:11,060
Терапия пайдасыз болду!

1016
01:13:11,641 --> 01:13:12,664
Сен дагы эле ошол.

1017
01:13:13,341 --> 01:13:15,979
Бүгүн сен мени тааныган жоксуң.

1018
01:13:16,662 --> 01:13:19,380
- Сен мени шылдыңдадың.
- Кырсыкты унута элекмин.

1019
01:13:19,805 --> 01:13:21,821
Мен сенин жүзүңдү эстебедим.

1020
01:13:22,043 --> 01:13:23,468
Ким билет, балким, бул кандайдыр бир блок болуп саналат!

1021
01:13:23,493 --> 01:13:24,569
Мага муну бербе, балам!

1022
01:13:25,143 --> 01:13:27,135
Эми ыплас,

1023
01:13:28,089 --> 01:13:30,057
жийиркеничтүү, коркунучтуу жигит

1024
01:13:30,804 --> 01:13:32,011
сага ээ болот!

1025
01:13:32,322 --> 01:13:33,052
Жок!

1026
01:13:34,736 --> 01:13:36,037
Жок, сураныч!

1027
01:13:36,223 --> 01:13:37,676
Сен өзүңдү көпкө көрсөттүң.

1028
01:13:38,153 --> 01:13:39,106
мен кыйкырам!

1029
01:13:39,814 --> 01:13:41,583
Кыйкыр, мен сени өлтүрөм!

1030
01:13:43,038 --> 01:13:44,571
Жок, сураныч!

1031
01:13:57,483 --> 01:13:58,332
Жок!

1032
01:13:59,796 --> 01:14:00,487
Жок!

1033
01:14:11,602 --> 01:14:12,363
Жок!

1034
01:14:29,143 --> 01:14:29,858
Жок!

1035
01:14:41,201 --> 01:14:42,193
Жок!

1036
01:14:44,289 --> 01:14:45,194
Жок!

1037
01:15:07,392 --> 01:15:10,862
Ал эми мейманкана жакпаса, андан да жакшы.

1038
01:15:11,245 --> 01:15:15,573
Ал жерде сизге окууга мүмкүндүк берген жакшы жумуш табууга жардам берүүдөн тышкары.

1039
01:15:15,598 --> 01:15:19,673
Мен эч кандай капиталы жок өнөктөш катары кошула турган бизнес баштайм.

1040
01:15:20,857 --> 01:15:22,074
Капиты жок өнөктөшбү?

1041
01:15:22,099 --> 01:15:25,368
Ооба, анткени сен менин кызымдын күйөөсү болосуң.

1042
01:15:25,902 --> 01:15:27,172
Бул сонун эмеспи?

1043
01:15:28,587 --> 01:15:29,356
Ооба, бирок…

1044
01:15:29,556 --> 01:15:32,170
Уккула, жаш айым, сен эч нерсеге ишенбейсиңби?

1045
01:15:32,195 --> 01:15:33,170
Лидия айым!

1046
01:15:33,624 --> 01:15:34,887
Эмне чоң иш? Бул абдан кеңири таралган.

1047
01:15:35,547 --> 01:15:38,302
Жок, Лидия айым. Бул бала биздики. Ал сенин неберең.

1048
01:15:38,327 --> 01:15:39,685
Ошон үчүн алар үйлөнүшү керек.

1049
01:15:39,892 --> 01:15:41,630
Алар жөн эле балдар.

1050
01:15:41,655 --> 01:15:43,053
Биз бири-бирибизди сүйөбүз.

1051
01:15:44,080 --> 01:15:45,945
Ушунун өзү эле аздык кылат, жаным.

1052
01:15:46,538 --> 01:15:49,373
Ал ата катары өзүнүн жоопкерчилигин моюнга алышы керек.

1053
01:15:49,604 --> 01:15:50,826
Ал эми үйлөнүү, азыр?

1054
01:15:51,185 --> 01:15:56,847
Сиз адегенде чогуу жашасаңыз болот, кандайдыр бир тажрыйбага ээ болуу үчүн, кээ бир реалдуу жашоо практикасын.

1055
01:15:56,872 --> 01:15:58,269
Бул жерден уккула, Лидия айым.

1056
01:15:58,294 --> 01:15:59,643
Ал кадыр-барктуу жаш аял.

1057
01:15:59,668 --> 01:16:01,194
Анан менин балам кадырлуу эмес деп жатасыңбы...?

1058
01:16:01,219 --> 01:16:02,725
Бул эмнени билдирет, Лидия айым?

1059
01:16:03,369 --> 01:16:04,743
Жок, мен муну айткым келген жок.

1060
01:16:04,768 --> 01:16:08,050
Мен кызымдын жалгыз бой эне болушун каалабай турганымды түшүнүшүңөрдү каалайм.

1061
01:16:08,075 --> 01:16:11,028
Же коом тарабынан абийирсиз деп аталат.

1062
01:16:11,053 --> 01:16:11,774
Luci!

1063
01:16:12,920 --> 01:16:15,365
Люси, баары чечилди.

1064
01:16:15,390 --> 01:16:17,329
Зека биз менен Сан-Паулуга келе жатат.

1065
01:16:18,658 --> 01:16:20,755
- Каалайсыңбы, уулум?
- Бул сонун!

1066
01:16:21,780 --> 01:16:22,567
Мен ошондой деп ойлойм, апа.

1067
01:16:24,711 --> 01:16:25,679
Уулум…

1068
01:16:25,704 --> 01:16:26,902
Уулум…

1069
01:16:28,540 --> 01:16:29,524
Куттуктайбыз.

1070
01:16:30,146 --> 01:16:31,226
Кандай сонун!

1071
01:16:35,446 --> 01:16:37,239
Куттуктайм кыз. Сиз муну жасадыңыз.

1072
01:16:37,264 --> 01:16:38,186
Бирок Кудай баарын көрүп турат.

1073
01:16:40,212 --> 01:16:40,926
Мейли…

1074
01:16:42,237 --> 01:16:43,524
Мен шампан алам.

1075
01:16:43,549 --> 01:16:46,853
- Абдан жакшы! Абдан жакшы!
- Сан-Паулуда иштер абдан жакшы жүрүп жатат.

1076
01:16:47,069 --> 01:16:49,998
Биз азыр жогорку коомдун бир бөлүгүбүз.

1077
01:16:51,303 --> 01:16:54,241
- Данило, мен башкара албай калдым.
- Бул сенин көйгөйүң.

1078
01:16:54,266 --> 01:16:56,386
Сиз дайыма көзөмөлдү жоготуп жатасыз. Баарынын үстүнөн.

1079
01:16:56,411 --> 01:16:59,008
Мен унчукпай кала албадым. Биз ал аял менен болгонбуз.

1080
01:16:59,033 --> 01:17:00,780
Бирок биз дагы үйлөнгөн эмеспиз.

1081
01:17:00,805 --> 01:17:02,058
Жана кечээ кечинде?

1082
01:17:02,083 --> 01:17:03,171
Менде рецидив болгон.

1083
01:17:03,744 --> 01:17:05,101
Унутпа, Элза.

1084
01:17:05,126 --> 01:17:06,721
Биздин нике бүттү.

1085
01:17:07,255 --> 01:17:09,565
Сен мени ушунчалык сүйчү элең.

1086
01:17:09,598 --> 01:17:10,480
мен колдонгон.

1087
01:17:11,077 --> 01:17:13,563
Бирок азыр, мен ичкилик менен жашаган адамдарга чыдай албайм.

1088
01:17:13,588 --> 01:17:16,097
Бир аз күч ал, уулум.

1089
01:17:19,279 --> 01:17:20,295
Угуу…

1090
01:17:21,018 --> 01:17:23,192
Мен ар дайым кимдир бирөө таяна турганды жакшы көрчүмүн.

1091
01:17:23,226 --> 01:17:24,774
Менин жанымда аял болушу үчүн.

1092
01:17:25,800 --> 01:17:29,547
Мен мүмкүнчүлүктөрүм бүттү деп ойлогондо, Сида келди.

1093
01:17:30,043 --> 01:17:32,098
Анын жөнөкөйлүгү мени кайрадан жашоого алып келди.

1094
01:17:33,125 --> 01:17:34,943
А мен, мен бул жерде эле өлөмбү?

1095
01:17:36,469 --> 01:17:38,725
Кааласаң өлгүчө ичип ал.

1096
01:18:11,658 --> 01:18:13,437
Мен отурсам болобу?

1097
01:18:14,367 --> 01:18:16,765
Сиз отурдуңуз.

1098
01:18:17,554 --> 01:18:22,863
Кайгыбызды чогуу чөгө алабызбы?

1099
01:18:23,352 --> 01:18:24,638
Биз алабыз.

1100
01:18:24,925 --> 01:18:27,997
Сен мага дагы бир ичимдик сатып алсаң.

1101
01:18:28,579 --> 01:18:30,967
Анткени мен...

1102
01:18:30,992 --> 01:18:33,011
Сен бузулдуң.

1103
01:18:34,760 --> 01:18:35,466
сынды.

1104
01:18:36,224 --> 01:18:37,375
мен...

1105
01:18:38,144 --> 01:18:40,066
Мен алданып калдым жана аз айлык алганмын.

1106
01:18:41,409 --> 01:18:43,449
Эмне? Эмне дедиң?

1107
01:18:43,936 --> 01:18:45,801
Эч нерсе. Эч нерсе.

1108
01:18:46,510 --> 01:18:47,899
Мен ташталгандай сезилип жатам.

1109
01:18:48,512 --> 01:18:52,536
Ал киши сенин күйөөң беле?

1110
01:18:53,247 --> 01:18:57,051
Ал болгон. Бирок ал аялына туура кам көргөн эмес?

1111
01:18:57,911 --> 01:18:59,713
Ал аны алдаган.

1112
01:19:00,407 --> 01:19:02,882
Албетте. Албетте.

1113
01:19:03,417 --> 01:19:06,584
Мен муну такыр түшүнбөйм.

1114
01:19:07,318 --> 01:19:12,488
Күйөөсү саякаттап, сендей сулуу аялды таштап кетпеши керек.

1115
01:19:14,159 --> 01:19:16,247
Мен да көп саякаттайм.

1116
01:19:16,639 --> 01:19:18,870
Бирок эл аралык.

1117
01:19:19,967 --> 01:19:23,102
Europe. Кошмо штаттар.

1118
01:19:23,223 --> 01:19:24,660
ырахат үчүн?

1119
01:19:24,876 --> 01:19:27,384
Жок. Бизнес үчүн.

1120
01:19:28,049 --> 01:19:31,900
Мен эки өнөр жайым менен көп экспорттойм.

1121
01:19:31,925 --> 01:19:32,870
Эки?

1122
01:19:32,895 --> 01:19:33,657
Ооба.

1123
01:19:33,682 --> 01:19:37,817
Бири балыкчылыкта, экинчиси…

1124
01:19:42,024 --> 01:19:44,231
аккордеондор.

1125
01:19:44,852 --> 01:19:47,045
А сен турмушка чыга элексиңби?

1126
01:19:47,356 --> 01:19:48,285
Мен болгом.

1127
01:19:49,158 --> 01:19:50,809
Эки жолу.

1128
01:19:51,486 --> 01:19:56,173
Анан эки жолу тең алданып калдым.

1129
01:19:57,308 --> 01:20:01,612
Жамандык үчкө бөлүнөт дегенден кийин...

1130
01:20:01,637 --> 01:20:04,028
Болбогон сөз.

1131
01:20:04,715 --> 01:20:08,946
Сиз жөн гана жан шерикиңизди таба элексиз.

1132
01:20:09,418 --> 01:20:13,364
Сиз менен жакын мамиледе болгон аял.

1133
01:20:14,152 --> 01:20:16,329
А биз жасайбыз.

1134
01:20:37,003 --> 01:20:37,916
Салам, Лидия айым.

1135
01:20:38,909 --> 01:20:40,362
Сиз Cida кайда экенин билесизби?

1136
01:20:41,063 --> 01:20:42,166
Ал ашканада.

1137
01:20:45,509 --> 01:20:46,318
Бир нерсе туура эмеспи?

1138
01:20:47,918 --> 01:20:48,362
жок.

1139
01:20:49,705 --> 01:20:50,484
Бул менин уулум.

1140
01:20:51,687 --> 01:20:52,500
Эмне туура эмес?

1141
01:20:52,525 --> 01:20:53,859
Ооба, бул сонун.

1142
01:20:54,854 --> 01:20:56,735
Айтайын дегеним, бул сонун болушу мүмкүн.

1143
01:20:57,777 --> 01:20:58,349
Ооба.

1144
01:20:59,087 --> 01:21:00,429
Мен ушундан корком.

1145
01:21:00,884 --> 01:21:01,939
Мен эмне кылсам болот?

1146
01:21:02,106 --> 01:21:02,582
Ооба.

1147
01:21:03,910 --> 01:21:05,719
Ал ошондой кааласа, ошондой болсун.

1148
01:21:06,587 --> 01:21:08,444
Мен ичине кирип, шампан алайын.

1149
01:21:24,409 --> 01:21:25,560
Кутмандуу күн, Лидия айым.

1150
01:21:25,823 --> 01:21:26,712
Салам, Селсо.

1151
01:21:27,190 --> 01:21:28,380
Элиана сени менен барган жокпу?

1152
01:21:28,405 --> 01:21:29,499
Жок, эмне үчүн?

1153
01:21:30,343 --> 01:21:33,311
Ал бул жерден кеткен жок, мен аны бир нече сааттан бери көрө элекмин.

1154
01:21:33,738 --> 01:21:35,593
Бул кызык. Мен келем дедим.

1155
01:21:36,437 --> 01:21:37,834
Мага да кызыктай көрүндү.

1156
01:21:37,859 --> 01:21:39,765
Эй, апа, атам келдиби же келбедиби?

1157
01:21:40,115 --> 01:21:40,909
Ал келе жатат.

1158
01:21:41,506 --> 01:21:42,602
Элиананы көрдүңбү?

1159
01:21:42,627 --> 01:21:44,111
Мен аны көргөн жокмун.

1160
01:21:44,136 --> 01:21:45,303
Сен аны көрдүңбү?

1161
01:21:45,512 --> 01:21:46,646
Ой, бул актриса?

1162
01:21:47,227 --> 01:21:49,005
Ал ошол жигит менен токойдо болгон.

1163
01:21:50,500 --> 01:21:52,889
Ооба, бул чындык. Ал мас болчу.

1164
01:21:53,146 --> 01:21:53,979
Маспы?

1165
01:21:54,004 --> 01:21:54,821
Мас.

1166
01:21:55,378 --> 01:21:56,536
Бирок ал ичпейт.

1167
01:22:22,938 --> 01:22:23,568
кеттик.

1168
01:23:07,773 --> 01:23:11,846
Карачы, мен сени менен келесоо болгонумду билем,

1169
01:23:12,164 --> 01:23:14,149
бирок көп убакыт өттү.

1170
01:23:14,595 --> 01:23:17,939
Ал кезде мен кыйынчылыкты баштан кечирдим, бирок, балким, дос болуп калышыбыз мүмкүн.

1171
01:23:17,964 --> 01:23:18,725
Калп айтпа.

1172
01:23:19,187 --> 01:23:20,400
Бул чындык.

1173
01:23:20,864 --> 01:23:23,245
Каргыш, азыр биз башка дүйнөдө экенибизди көрбөйсүңбү?

1174
01:23:23,898 --> 01:23:25,869
- Кедей болгонуң үчүнбү?
- Ооба.

1175
01:23:26,592 --> 01:23:27,537
Мындан тышкары...

1176
01:23:28,602 --> 01:23:31,261
Мындан тышкары, сенин жашооң,

1177
01:23:31,844 --> 01:23:33,757
сен тарткан тасмалар,

1178
01:23:35,062 --> 01:23:37,348
алар адамдарга зыяндуу.

1179
01:23:38,432 --> 01:23:41,053
Сен шайтансың.

1180
01:23:42,111 --> 01:23:42,882
кеттик.

1181
01:23:43,540 --> 01:23:46,706
Сен мага ошол нерсени жыттатуу үчүн келдиң, мени өлтүргүң келип жатат!

1182
01:23:47,322 --> 01:23:48,793
Сен тентек!

1183
01:23:50,167 --> 01:23:51,048
Жардам!

1184
01:23:53,202 --> 01:23:54,384
Жардам!

1185
01:23:57,476 --> 01:23:58,619
Жардам!

1186
01:24:11,580 --> 01:24:12,604
Жардам!

1187
01:24:13,232 --> 01:24:14,589
Жардам!

1188
01:24:15,210 --> 01:24:16,631
Жардам!

1189
01:24:16,982 --> 01:24:18,069
Жардам!

1190
01:24:18,474 --> 01:24:20,569
Ал мени уурдап кетти!

1191
01:24:20,594 --> 01:24:22,213
Ал чалуулардан келген жигит!

1192
01:24:22,969 --> 01:24:24,422
Бул коркунучтуу болчу!

1193
01:24:24,909 --> 01:24:25,599
Тигил жакта.

1194
01:24:27,324 --> 01:24:28,785
Мына, ал барат.

1195
01:24:33,492 --> 01:24:34,476
Мени кете бер.

1196
01:24:41,232 --> 01:24:42,049
Аны токтотолу.

1197
01:24:43,414 --> 01:24:44,810
Ал токтогон жок, адам.

1198
01:24:45,597 --> 01:24:46,359
Ушул жерде кал.

1199
01:25:20,095 --> 01:25:24,405
Ооба, акыркы күндөрү абдан оор болду.

1200
01:25:24,891 --> 01:25:27,629
Элиана, байкуш, чындап эле жабыркаса керек.

1201
01:25:27,990 --> 01:25:30,199
Ооба, абдан коркунучтуу болду.

1202
01:25:30,501 --> 01:25:32,073
Ал тынчтандыруучу дары менен гана уктай алган.

1203
01:25:32,623 --> 01:25:34,956
Бирок эртең съёмкада ал баарын унутат.

1204
01:25:35,633 --> 01:25:36,443
ошондой үмүт кылалы.

1205
01:25:39,456 --> 01:25:41,321
Айтайын дегеним, эртеңден баштап...

1206
01:25:42,227 --> 01:25:44,650
ар бирибиз ар кандай жолго түшөбүз.

1207
01:25:44,944 --> 01:25:45,969
Башка.

1208
01:25:47,694 --> 01:25:49,615
Ар бирибиз бир нерсе жоготтук...

1209
01:25:50,721 --> 01:25:51,840
бирок башка нерсеге ээ болду.

1210
01:25:52,795 --> 01:25:53,692
Кош бол, апа.

1211
01:25:54,464 --> 01:25:55,091
Кош болуңуз.

1212
01:28:45,305 --> 01:29:00,577
Leodub тарабынан субтитрлер

1213
01:29:01,286 --> 01:29:01,849
Аягы